Archive | 13 octobre 2010

Lancement du IXème festival du film pastoralismes du monde et grands espaces

C’est à Grenoble, ce mercredi 12 octobre, qu’a officiellement été lancé le IXème festival international du film pastoralismes et grands espaces, avec le Maroc comme invité d’honneur le Maroc.

Alain Pilaud, adjoint au maire de Grenoble a rappelé le rôle que joue la capitale des Alpes au niveau de la coopération avec des pays comme le Sénégal et le Maroc.  » Des liens tissés grâce à la volonté des éleveurs. » Et de rajouter:  » c’est vrai qu’avec le Maroc oriental nous avons tissé, la ville de Grenoble, en relation étroite avec le Conseil Général des liens étroits. Ceux ci ne doivent que se poursuivre. »

Propos repris par Christian Nucci conseiller général mais « surtout oujdi, élève d’Oujda, professeur à Oujda et ayant toujours une partie de mon coeur à Oujda »

Il a rappelé, la voix pleine d’émotion que le Maroc Oriental longé par l’Algérie est une région trop méconnue, longtemps délaissée. « Marrakech, pourquoi pas, Meknès est certes une belle ville impériale mais Oujda, la capitale du Maroc Oriental mérite d’être connue. Les oujdis sont des hommes entêtés, tenaces, sérieux, pénibles mais ils ne manquent pas d’ingéniosité! .

Au Maroc Oriental, l’élevage et le pastoralisme sont deux activités essentielles, les nomades, éleveurs,agriculteurs et autres veulent vivre du fruit de leur travail, dans la dignité. En un mot, je suis bien entendu entièrement favorable à toute sorte de coopération mais cela doit se faire dans l’écoute, le respect. »

La région Rhône-Alpes est également partenaire du festival. Eliane Giraud, conseillère régionale et voisine puisque présidente du Parc Régional de Chartreuse: » il faut absolument préserver les espaces pastoraux. C’est une nécessité pour notre avenir. »

Jean Picchioni, président du festival s’est dit heureux d’ouvrir le IXème festival international du film pastoralismes et grands espaces et d’accueillir les délégations étrangères, toujours aussi nombreuses et les partenaires. Le festival est devenu un évènement attendu, je dirais même incontournable. » Et de conclure » on prépare déjà la prochaine édition, celle de 2012: on fêtera le dixième anniversaire de cette formidable aventure! »


fes1

Lors de l’ouverture du festival, au CRDP de Grenoble, les membres du jury étaient au premier rang. Cette année son président est le réalisateur Luc Gétreau.

fes 2

Le festival, IXème édition a été ouvert par, de gauche à droite: Alain Pilaud, adjoint au maire de Grenoble, Jean Picchioni, président du frstival, Christian Nucci, vice président du Conseil Général et Eliane Giraud, conseillère régionale.

fes4

Un film a été projeté lors du lancement du festival. Film marocain car le Maroc est l’invité d’honneur du festival. Festivaliers, personnalités et spectateurs ont découvert le Maroc Oriental et surtout la dure vie des nomades dans cette région ou le pastoralisme et les grands espaces sont rois…

Voici quelques clichés pris sur le vif.

fest 10

fest 12

fest 15

fest 16

fest 3

fest 17fest 18fest 20

sillon38 en direct du festival.

Pendant le festival, de ce jeudi 13 octobre jusqu’à la clôture du 15 octobre, sillon38 sera présent en permanence à Prapoutel et vous fera vivre le festival, son actualité, ses à côtés en direct.


Catégorie coopération internationale, festival du film des 7 LauxCommentaires fermés

Autour du festival

Le Festival du international du film pastoralismes et grands espaces, du 13 au 16 octobre, est l’occasion de se retrouver, de préparer l’avenir, de partager les regards.

festival affiche Pour mêler les professionnels et les métiers, pour partager les différentes approches du pastoralisme et des espaces pastoraux, des événements liés au Festival sont organisés toute l’année et en différents lieux.

Partager le Festival avec les habitants de Belledonne et du Grésivaudan, les vacanciers de passage :
- Le samedi 16 octobre 2010 à Prapoutel
*Un marché de producteurs locaux, à partir de 10h00
*Des projections de sélections de films, à l’attention des familles et des enfants, notamment avec la présence de Virginie Mouanda de l’association Ta-Nongo qui proposera un spectacle de contes et chansons africaines
*Des animations de découverte des milieux montagnards, du pastoralisme

- Des rencontres dans les villages avec les délégations, dans les jours qui précèdent le Festival.

Mais aussi, toute l’année, des projections sont organisées en été et en hiver dans les villages de Belledonne et du Grésivaudan, programmes sur www.alpages38.org

Des Expositions :
Les métiers des éleveurs et de berger et de bergère dans ces grands espaces et les actions en faveur de la solidarité internationale seront à l’honneur pour cette édition.
- « Bergers et bergères des Alpes en 2010 » : Regards sur un métier en mutation
- Solidarités Internationales en Grésivaudan : Les associations et partenaires qui se mobilisent
- « Aït Zekri, Bergers Transhumants du Haut Atlas Marocain », exposition ethno photographique
- « La Routo, sur le chemin de la transhumance des Alpes à la mer » : présenté par l’Écomusée du pastoralisme de Pontebernardo, Valle stura, Piemontv
- À l’Espace Rhône-Alpes de Grenoble (antenne de la Région Rhône Alpes), exposition temporaire de « la Vie Nomade » de Lakhdar Hamzaoui

Les Maisons thématiques du Pastoralisme :
- La Maison départementale des Alpages de Besse en Oisans (Isère),
- La Maison de la Transhumance de St Martin de Crau (Bouches du Rhône),
- La Maison du Berger de Champoléon (Hautes-Alpes)

- Écomusée du Pastoralisme de Pontebernardo (Piémont, Italie)

Des Réunions nationales et internationales :
Le Festival propose aussi aux organisations nationales et internationales désirant saisir cette opportunité des espaces de travail où des réunions pourront être organisées.

Catégorie coopération internationale, festival du film des 7 LauxCommentaires fermés

Jean Picchioni: »heureux d’accueillir les marocains »

Le Maroc est donc l’invité d’honneur du IXème festival international du film pastoralismes et grands espaces. Il succède à son voisin l’Algérie. Jean Picchioni, président du festival: » Cette année, nous accueillons le Maroc comme invité d’honneur.

Traditionnellement l’affiche est l’oeuvre d’un artiste du pays invité. C’est encore le cas pour ce festival.

affiche BON

Il s’agit d’une peinture originale de Abdel Abrahmi, créée pour cette occasion est c’est avec un immense plaisir que nous accueillons la délégation marocaine, forte de plus de 20 membres. Des marocains qui sont nos amis et qui sont très fidèles à notre festival. »

Catégorie coopération internationale, festival du film des 7 LauxCommentaires fermés

Festival international du film pastoralismes et grands espaces: c’est parti!

La IXème édition du festival international du film pastoralismes et grands espaces a démarré.

festival affiche


On peut dire que la dernière ligne droite de l’organisation n’a pas été simple. L’équipe qui gère cette organisation pré-festival devant combiner, ce mardi 12 octobre, avec perturbations de transports dues à une grève pour lutter contre la réforme de la retraite. Entre avions, trains, bus bloqués ou retardés, il a fallu s’armer de patience, improviser, tout ceci dans la bonne humeur..

Tout est rentré dans l’ordre et l’ensemble des délégations, exceptée celle du Sénégal seront présentes ce soir au CRDP de Grenoble pour l’ouverture officielle du festival.

Celle ci se fera en présence de diverses personnalités ainsi que de l’ensemble des délégations présentes lors de ce festival tant attendu.

Une sélection de films sera également présentée au cours de cette soirée.

Le jury de cette IXème édition Festival international du film pastoralismes et grands espaces seront bien entendu dans la salle.

Lors du festival précédent, en 2008, les organisateurs avaient souhaité mettre en avant la femme. Ils avaient donc fait le judicieux choix de sélectionner un jury entièrement féminin. La présidente en étant l’actrice Pascale Rocard.

Pour ce IX ème festival le président du jury sera le réalisateur français Luc Guétreau. Il sera accompagné d’une équipe très homogène, connaissant bien les mondes du pastoralisme et du cinéma.

Composition du jury:

- Luc Gétreau, réalisateur, FRANCE – Président du Jury

- Bernard Toutain, chercheur en pastoralisme au CIRAD (en retraite), FRANCE

- Patrick Fabre, Directeur de la Maison de la Transhumance, FRANCE

- Djamel Fodil, Ingénieur en Agronomie, chef de service formation et communication au HCDS, ALGERIE

- Gaukhar KONUSPAYEVA, chercheur et traductrice, KAZAKHSTAN

- Anne Marie Martin, Réalisatrice, FRANCE

- Marie-Therèse FOULQUIER, éleveuse de Brebis, membre de l’Association Vétérinaire Eleveurs du Millavois (AVEM), FRANCE

- Sylviane Neuenschwander-Gindrat, Réalisatrice et Ethnologue, SUISSE

- Claude Gloeckle, Vice-président associé aux équipements culturels de la Communauté de Communes le Grésivaudan, FRANCE

- Mohamed Harkousse, Ingénieur Agronome, Directeur provincial de l’agriculture, MAROC

Catégorie coopération internationale, festival du film des 7 LauxCommentaires fermés

Colloque international sur les mammifères sauvages

Dans le cadre de l’année internationale de la biodiversité, Voiron accueille du 15 au 17 octobre  à la salle des fêtes, place J.A Gau le 33 ème colloque francophone de mammalogie (Science de l’étude des mammifères).

Plus de 300 scientifiques amateurs ou professionnels de plusieurs pays vont se réunir pour présenter leurs recherches sur diverses espèces de mammifères sauvages ( campagnol amphibie, phoque moine, baleines, bison d’Europe, chauves souris et loutre) .

A cette occasion la Société Française pour l’Etude et la Protection des Mammifères tiendra son assemblée générale le dimanche 17 octobre à 8 h30. Un message de Chantal Jouanno secrétaire d’état à l’écologie est annoncé à cette occasion.

Deux soirées sont ouvertes au grand public :

Vendredi 15 octobre, 20h00, à la salle des fêtes de Voiron avec la projection d’un film extraordinaire sur les cachalots et les orques de l’antarctique et une conférence intitulée : « Pour l’amour des baleines »animée par Yves Paccalet compagnon du commandant Cousteau

Samedi 16 octobre, 21h00 à la salle des fêtes de Voiron avec la chorale Voix si, Voilà la qui chantera des chansons consacrées aux mammifères et les histoires vécues de passionnés de mammifères racontées sur scène par une dizaine de naturalistes. Cette veillée sera animée par le magazine Terre Sauvage.
Une dizaine de stands d’associations, de librairie ou de matériel photo et optique seront ouverts au public dimanche après midi gratuitement.

Renseignements et billetterie : le Pic Vert 04 76 91 34 33  ou contact@lepicvert.asso.fr

Catégorie natureCommentaires fermés

Le parc du Vercors fête ses 40 ans!

Le Parc régional du Vercors vous invite à fêter ses 40 ans, le 16 octobre à St Paul lès Monestier, au château de Rivoiranches.

I n v i t a t i o n  p o u r  t o u s

Une envolée colorée entre rock et poésie au Pot au noir et au Château de Rivoiranche dans le Trièves
Au programme……………………………………………………………………….
Concerts, spectacles, ateliers artistiques, cinéma
infos: 04 76 94 38 26 ….. www.parc-du-vercors.fr

PROGRAMME

14h30 – 17h30 Les talents d’ici et d’ailleurs
• “Vercors, terre d’expression et d’inspiration”
Le Parc propose les ateliers des sens, des rencontres créatives et artistiques avec la complicité des artistes
- l’ouïe avec Jean-Pierre Ostende et Alain Damasio, écrivains
- le toucher avec Maud Bonnet, plasticienne, Jean-Pierre Debisschop, lithographe, Jean-Marc Brunet, sculpteur
- le goût et l’odorat avec Jean Hernicot, oenologue, Paul Keruel et Bernard Xueref, chocolatiers
- la vue avec Benjamin Zoz, graffeur, Samuel Aubin, cinéaste, Sébastien Perroud et Julien Lobbedez, plasticiens.
Les artistes du Vercors et d’ailleurs dévoilent leur univers créatif, présentent leur démarche artistique et confient leur attachement au Vercors.
14h30 – 17h30 La grande récré
Le jeu des fromages et le « goûter bleu », le jeu de l’oie et les mots croisés.
Des ateliers ludiques par le CPIE Vercors.
Exposition photographique, Portraits de Parcs avec Fabian Da Costa.
17h30 – 20h00 Spectacles, ciné et concerts
• Éléments de traces. Une création arts et essais en live !
• Change de fréquence ! Opéra sonore par le 45e parallèle.
• « Le bal des 40 ans » entre jazz et rock avec le Grand Chahut collectif

Catégorie parcsCommentaires fermés

Noix: » notre laveuse écaleuse nous rend d’énormes services »

A l’ EARL les Bruyères, la famille Terpant cultive 30 hectares de noyers. Tous situés en AOC sur la commune d’Hostun, au nord de la Drôme.

« Environ 100 tonnes de noix arrivent à l’état brut au siège d’exploitation et doivent repartir dans un état exceptionnel, c’est notre devise » confie Georges Terpant. Cela implique de travailler dans de bonnes conditions et d’avoir également du matériel adapté, fiable.

 » Jusqu’à l’année dernière nous avions une laveuse que l’on peut appeler de basique. elle nous rendait de très bons services mais ce n’était pas satisfaisant. On a fait appel aux établissements Rousset. On a vu étudié ensemble l’installation d’une laveuse avec bac à pierres à laquelle on a ajouté une laveuse écaleuse. C’est la première année qu’elle tourne et franchement elle nous donne entière satisfaction. Les noix qui sortent de la machine sont d’une propreté irréprochable, même les plus boueuses, les moins décoquées. »

Le travail se fait à une vitesse grand V:  » c’est très important. Un jour de grand vent quand une grande quantité de noix est tombée, ça a été le cas cette année, il faut les traiter très rapidement.  On a réussi le tour de force de le faire, ceci avec peu de personnel. »

Bien entendu, nous avons vu fonctionner la machine. Après un premier tri très rapide, les noix sont happées par cette dernière, on voit les pierres partir d’un côté, branches et brous de l’autre et au final les noix ressortent trempées mais très propres.

L’eau parvient d’un forage.  » Il en faut 4m3 par heure. » Une fois utilisée, elle repart en bassin. Les noix finissant leur course dans les séchoirs.

 » Nous avons pu réaliser cette installation qu’avec l’aide d’AMB Rousset. La grosse qualité de cette entreprise est que ces responsables prennent en considération nos remarques, idées. A cela il faut rajouter la fiabilité du matériel fourni et le service après vente, omniprésent. »

terpant 1

Les noix arrivent dans cet état…

terpant 2

Un premier tri rapide es effectué.

terpant 3

Elles sont nettoyées. Particularité le tambour et la brosse tournent en sens opposé.

terpant 5

Elles terminent leur parcours et sortent avec une qualité de lavage proche de la perfection.

terpant 6

Voici l’impressionnant tas de branches et de brous éjectés par la machine et…

terpant 7

…le plus impressionnant tas de cailloux, pierres..

Pour plus de renseignements concernant le matériel AMB Rousset:

Pour en savoir plus:

AMB Rousset

AMB ROUSSET


Catégorie nucicultureCommentaires fermés

Lancement de la semaine du goût dans l’Y grenoblois

semaine 1

Le lancement de la semaine du goût de l’ADAYG a eu lieu le samedi 9 octobre, l’inauguration s’est quant à elle déroulée ce lundi 11 octobre dans les locaux du MIN (Marché d’Intérêt National) en présence des élus locaux et des professionnels de la filière agricole.

Sur place, des stands pour découvrir ou redécouvrir les produits de saison, notamment au travers de la marque locale Terres d’ici, des dégustations de pommes ou encore de noix.

Environ 200 enfants de l’école Beauvert de Grenoble ainsi qu’une cinquantaine de personnes âgées ont été conviés à cet événement et ont pu partager un repas de produits de saison réalisé par le service Restauration de la Ville de Grenoble. Sur place, des diététiciens ont pu sensibiliser les plus jeunes aux notions de goût, de fraîcheur et de bonne alimentation par le biais d’un repas équilibré, composé entre autre d’une soupe de potimarron locale.

semaine 2

Christine Joy, Co-Présidente de l’ADAYG, Valérie Delas, Présidente de la Semaine du Goût, , Michel Destot, Député Maire de Grenoble, Jacques Thiar, Président du MIN, Gilles Moulin, Vice-Président de la Métro

Michel Destot, député Maire de Grenoble, et Christine Joy, Co-Présidente de l’ADAYG, ont rappelé l’importance des circuits courts de proximité pour l’économie et l’environnement du territoire de l’Y grenoblois.

Cette inauguration a été organisée par l’ADAYG en collaboration avec le MIN, les services de la Restauration et du Protocole de la Ville de Grenoble, l’Institut des Métiers et des Techniques, Provence Dauphiné, Comptoir Alpes Fruits, la Confrérie de la Noix et Univéria.

Retrouvez toutes les animations de la semaine du goût sur www.adayg.org

Crédit photos: Adayg.

Catégorie La Métro, Y grenoblois, agro-alimentaireCommentaires fermés


Catégories

Archives

Agenda

octobre 2010
L Ma Me J V S D
« sept   nov »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

A propos

Sillon38.com est un journal qui se veut interactif, agricole et rural. C’est le premier du genre. Sur le fond, il reprend à son compte le principe, déjà utilisé par des confrères parisiens, du journal à trois voix: des journalistes, des experts (ou, si l’on péfère des hommes et femmes de l’art), des internautes.
Nous contacter
PHVsPjwvdWw+