Le village, le plus agricole du canton de Villard-de- Lans, comptant plusieurs exploitations « bio », niché au cœur du Parc Naturel Régional de Vercors, ne pouvait manquer de s’investir au service des produits sains et des techniques respectueuses de la nature.

Par les produits proposés, comme par les actions d’information menées pendant les deux jours, toute la démarche bio est valorisée.

Visiteurs ou exposants, Méaudre « Bio » vous souhaite la bienvenue les 3 et 4 juillet prochains !
Lieu : Place
Date : Samedi 3 & dimanche 4 juillet : de 10h à 19h
Organisation :
Office de tourisme  – le village – 38 112 MEAUDRE
Tel : 04 76 95 20 68
direction@meaudre.com www.meaudre.com

PROGRAMME

Samedi 2 juillet

11h : Conférence de  Dominique CHANCEL, architecte et historien du patrimoine
Petite promenade en images à la découverte du patrimoine rural et pistes de reflexion sur sa modernité (Bibliothèque)
11h : Démonstration de dressage de chiens de berger
12h : Inauguration de la foire en présence de Mr Pierre BUISSON, maire de Méaudre et conseiller général du canton de Villard de Lans
Avec une prestation de la chorale « la clé des chants », suivie d’un apéritif offert par la Cave Jaillance, Vercors Lait, et GAEC du Jardin de l’Ile Bernard (Moirans), préparé par les paniers Autrans, Méaudre, Engins et Lans en Vercors.
14h : Atelier enfant :  le tableau écolo !  animé par l’association les Arts Verts.
Avec une peinture naturelle, créez une oeuvre en 3 D alliant colle naturelle à base de farine et éléments de la nature.
14h30Film + débat avec Ernest SERAFIN, apiculteur amateur (salle de conférence- Mairie)
“Tout savoir sur la vie des abeilles …  De la naissance à la récolte du miel”
15h : Démonstration de dressage de chiens de berger
15h : Visite de la Chaufferie bois communale avec l’AGEDEN
(Maîtrise de l’énergie et énergies renouvelables en Isère) Rendez-vous devant l’église
16h30Conférence d’Eric Pessarelli, président de Lac Nature et Alain Wiedenhoff, président de Agir pour l’Environnement d’Apprieu   (salle de conférence- Mairie)
Les ondes électromagnétiques dans notre quotidien ! Quels risques pour notre santé? Comment s’en protéger ?
La conférence-débat sera suivie de démonstration des mesures de champs sur des téléphones portables, téléphone sans fil, Wifi, fours à micro ondes dans différentes conditions d’utilisation…
Pour diminuer l’impact sur vous et votre entourage, une série de moyens vous seront proposés. Vous pourrez mieux profiter de ces nouvelles technologies tout en préservant votre santé
16h30Démonstration de dressage de chiens de berger
17h : Balade en terre cultivée avec Gaëlle Bonnary
Une parcelle de plantes aromatiques et médicinales en bio. Une création d’activités agricoles aujourd’hui : visite et discussion. RDV derrière l’Eglise.
20h : Repas bio « spécial 10ème   anniversaire »à la salle des fêtes de Méaudre

Dimanche 4 juillet

11h : Table ronde et débat  avec Eric Moulin, conseiller sud-Dauphiné Sodial et Serge Mayousse Vice-Président de Vercors Lait(Salle de conférence – Mairie)
La filière lait bio sur le Vercors avec l’historique, les besoins, le point sur la situation actuelle et les perspectives. On pourra aussi aborder les problèmes et les réticences des éleveurs, la reconversion, la formation.
11h : Démonstration de dressage de chiens de berger
14h30Conférence de Paul Polis, vétérinaire homéopathe (Salle de conférence – Mairie)
Elevage et santé humaine face à la domination sanitairement correcte
15h : Visite de la Chaufferie bois communale avec l’AGEDEN (énergie renouvelable de l’Isère) – Rendez-vous devant l’église -
15h : démonstration de dressage de chiens de berger
15h30Spectacle enfants proposé par l’Association Les Arts Verts (salle des fêtes) Des contes qui émoustillent les oreilles et qui vous permettront de
découvrir les secrets de la nature.
Des histoires sur notre environnement pour mieux le comprendre et le respecter
16h30″Rencontre avec une rescapée du mercure »   (Salle de conférence – Mairie)
Sortir de l’intoxication chimique. Témoignage de Sylvie Renault, auteur du livre « Si ! Ça se peut »
16h30Démonstration de dressage de chiens de berger
17h : Balade en terre cultivée avec Gaëlle Bonnary
Une parcelle de plantes aromatiques et médicinales en bio. Une création d’activités agricoles aujourd’hui : visite et discussion. RDV derrière l’Eglise.

Autour de la foire

EXPOSITIONS
« De pierres et de bois…. les fermes d’autrefois »
Comment les paysans du début du XXe siècle construisaient leurs fermes dans le pays des 4 Montagnes. Photos, croquis, textes et maquettes sont autant d’éclairages sur leurs techniques de construction.
Au local des Drabons et Chieures (bibliothèque) « La vie des abeilles »
Dans le hall de la salle de conférences (Mairie)
« exposition botanique » Proposée par la société mycologique de Seyssinet. Parking sous la poste
« Sylviculteurs des 4 montagnes » Exposition et films d’animation sur la forêt. Parking sous la poste
FERME DU VERCORS
Venez admirer des troupeaux d’animaux élevés dans le Vercors : Blondes d’aquitaines, Villardes, Montbéliardes, chèvres et moutons.
Samedi et dimanche à 11h, 15h et 16h30 :
Démonstration de dressage de chiens de berger.
RESTAURATION
Durant tout le week-end, un espace restauration vous permettra
de déguster des produits exclusivement bio.

Dans sa question écrite du 29/04/2010, M. Thierry Repentin  (Savoie- SOC) attire l’attention de M. le ministre de l’alimentation, de l’agriculture et de la pêche sur son scepticisme quant à la volonté des pouvoirs publics de développer l’agriculture biologique.

Alors que la Commission européenne a autorisé récemment la pomme de terre OGM dont les sous-produits protéinés pourraient se retrouver dans l’alimentation du bétail, le Fonds stratégique d’investissement détenu par l’État et la Caisse des dépôts et consignations vient d’abonder à hauteur de 150 millions d’euros le semencier Vilmorin.

Dans le même temps, seulement 3 millions d’euros sont versés à l’agence Bio pour le développement de l’agriculture biologique. En outre, l’aide à la conversion en bio est ramenée à 2 ans, le crédit d’impôt dont bénéficient les producteurs est appelé à disparaître et les crédits d’animation semblent insuffisants pour accompagner correctement 300 agriculteurs conventionnels qui font le pas vers le bio chaque mois.

La disproportion entre le montant des sommes allouées au développement de la filière biologique et celui alloué au développement des OGM à travers l’aide au semencier Vilmorin ne peut que susciter beaucoup d’interrogations.

Il lui demande les raisons qui ont conduit le Gouvernement a autoriser le Fonds stratégique d’investissement à s’impliquer en faveur du développement des OGM et s’il envisage d’investir également 150 millions d’euros en faveur de l’agriculture biologique.

Réponse du ministère de l’Alimentation et de l’Agriculture publiée dans le JO sénat du 17/06/2010

Le 1er mars 2010, le Fonds stratégique d’investissement (FSI) a annoncé la conclusion d’un partenariat de long terme avec le groupe Limagrain Holding (GLH) dans le cadre d’une augmentation de capital. Le FSI y investira 150 M€. Limagrain est un groupe coopératif agricole international, spécialiste des semences de grandes cultures et des semences potagères en mode de production conventionnel de même qu’en agriculture biologique, regroupées sous Vilmorin & Cie, et des produits céréaliers.

Cet investissement est destiné à soutenir l’effort d’innovation et de croissance de Vilmorin & Cie, qui bénéficie de positions fortes dans un secteur très concurrentiel et aux enjeux stratégiques importants pour l’agriculture française. Le ministère de l’alimentation, de l’agriculture et de la pêche (MAAP) est fortement investi dans le développement de l’agriculture biologique.

Au mois de septembre 2007, le ministère chargé de l’agriculture a lancé un plan d’actions cohérent et global en faveur de l’agriculture biologique, d’une durée de cinq ans. Ce plan fait l’objet d’un soutien financier particulièrement important pour accompagner le développement de la filière agriculture biologique. Ainsi, afin de soutenir la nécessaire structuration de la filière biologique, l’agence Bio est dotée d’un fonds dédié de 3 M€ par an pendant les cinq années du plan d’actions (soit 15 M€ sur la période de cinq ans).

De plus, le fonds d’intervention stratégique des industries agroalimentaires (FISIAA) du MAAP est accessible aux investissements des entreprises de transformation du secteur de l’agriculture biologique.

Par ailleurs, un effort particulier concerne le soutien à la conversion et à la pérennité des exploitations biologiques. Pour ce qui concerne les aides à la conversion, plus de 56 M€ ont été mobilisés en 2009 dans le cadre du 2e pilier de la PAC, dont plus de 20 millions de crédits de l’État. Pour 2010, 72 M€ sont prévus dont 29,4 millions de crédits de l’État.

Ces financements couvrent les cinq années qui suivent l’engagement de conversion. À partir de 2011, ces aides seront basculées sur le 1er pilier de la PAC. Le montant d’aide alloué à la conversion, qui sera alors annuel, devrait être porté à 34,44 puis à 56 M€ respectivement pour les années 2011 à 2013.

Le bilan de santé de la PAC, dont les négociations ont été conclues sous la présidence française, permet la mise en place au niveau national, d’une aide annuelle au soutien de l’agriculture biologique afin d’accompagner les exploitations certifiées au-delà des cinq ans des aides à la conversion. Dès 2010, un montant annuel de 50 M€ sera alloué à cet effet.

Dans le même cadre sera instaurée une prime aux veaux sous la mère dont pourront bénéficier les éleveurs bio. Ce dispositif d’aide est complété, au niveau régional, par des aides à la certification, et des aides à la promotion de l’agriculture biologique.

Le ministère de l’alimentation, de l’agriculture et de la pêche mobilise plus de 2,5 M€ par an sur les crédits d’animation ayant vocation à accompagner les actions régionales.

Enfin, 1 M€ par an est également réservé pour les actions relatives à l’agriculture biologique au sein de l’appel à projets d’innovations et de partenariat financé par le compte d’affectation spécial pour le développement agricole et rural (CASDAR).

Selon les résultats annoncés par l’Agence BIO dans le cadre du lancement du 11e Printemps Bio, les ventes ont progressé de plus de 15%, tandis que les prix des produits biologiques n’ont en moyenne pas augmenté en 2009. Ces tendances, pour le ministère de l’Alimentation et de l’Agriculture,  témoignent de l’efficacité du plan d’actions « Agriculture biologique : horizon 2012 » mis en œuvre en 2007.

En 2009, 46% des Français ont consommé au moins un produit bio par mois, et 84% souhaitent que l’agriculture biologique se développe en France.

En ce sens, le projet de loi de modernisation de l’agriculture et de la pêche, en cours de discussion au Parlement, propose la mise en place d’une véritable politique publique de l’alimentation. Elle repose sur une bonne organisation de la chaîne alimentaire et le développement de l’alimentation bio. Conformément aux engagements du Grenelle de l’environnement, le Gouvernement a fixé un objectif de 20% d’aliments bio dans la restauration collective publique en 2012.

3 600 exploitations nouvelles se sont converties à l’agriculture biologique en 2009, soit une augmentation de 24% des producteurs bio en un an. En 2010, 50 millions d’euros d’aides nouvelles seront mises en place dans le cadre du bilan de santé de la PAC pour soutenir l’agriculture biologique.

Le ministère de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Pêche accompagne également la structuration des filières. Fin 2009, la France comptait 25 000 opérateurs engagés en bio (producteurs, transformateurs, distributeurs et importateurs), soit 20% de plus que l’année précédente.

Le ministère a doté l’Agence BIO d’un fonds de structuration de 3 millions d’euros par an pour une durée de 5 ans jusqu’en 2012. Ce fonds permets de soutenir les projets professionnels (production, collecte, transformation, commercialisation) pour l’accroissement de l’offre de produits bio. 28 projets de structuration de filières ont d’ores et déjà été aidés depuis 2007. Le cinquième appel à projets a été lancé en février dernier.

Corabio organise une journée technico-économique « Grandes cultures » mardi 18 mai à Brangues (salle des fêtes), de 9h à 16h. Inscription indispensable (1).

Dans un marché en forte croissance (+10 % depuis 10 ans), l’agriculture biologique est aujourd’hui reconnue pour  ses bénéfices environnementaux dans le cadre du Grenelle de l’environnement et du plan Barnier. Fondé sur des rotations longues, en grandes cultures, le mode production biologique permet de revoir la gestion de ses parcelles et de diversifier les espèces produites.

Cette journée sera l’occasion de faire un point sur le marché et la diversité des débouchés pour l’ensemble des espèces, mais aussi sur des aspects plus techniques, avec notamment une visite d’exploitation en fin de journée, la présentation des travaux conduits sur l’activité biologique des sols et des démonstrations de matériel.

Comment se rendre à Brangues :

Par l’A43, de Valence, sortie 9 La Tour du Pin >> direction N6 Chambéry / La Tour du Pin  direction D16 Morestel / Dolomieu via Morestel

de Chambéry, sortie 12 Aiguebelette-le-Lac

de Lyon, sortie 7 Morestel via Morestel

Par l’A48, sortie 10 Voiron (Rocade Ouest) >> direction N 75 Morestel / Bourg-en-Bresse

Par l’A42, sortie 8 Chambéry / Lagnieu / Ambérieu-en-Bugey direction D1075 Grenoble / Lagnieu / Villars-les-Dombes

……………………………………………

(1) Participation aux frais de la journée, repas inclus : agriculteurs : 35 € (25 € pour les adhérents de GAB) – Autres publics : 50 € – Pour les groupes, consulter Corabio.

Contacts Corabio 1 rue Marc Seguin BP 11150 Alixan 26958 Valence cedex 9

Tél : 04 75 61 19 35

Fax : 04 75 79 17 68

contact@corabio.org

Connaissez-vous les impacts de l’agriculture biologique sur la qualité de l’eau ? Venez les découvrir à travers la présentation de projets innovants jeudi 29 avril à la Maison du tourisme de Grenoble à 20h.

Cette conférence sera animée par Yvan Gautronneau (Agronome et ex-enseignant-chercheur à L’ISARA-Lyon) et Philippe Fleury (Enseignant-chercheur à l’ISARA-Lyon).

Entrée libre

Maison du tourisme de Grenoble : accès Tram A et B, arrêt Hubert Dubedout.

Conférence organisée par Alliance PEC Isère et la Clé des champs. En partenariat avec : SERA – Maison de la Nature MNEI – LPO Isère – Les amis de la terre – ADABIO – FRAPNA

Le Crédit Agricole Sud Rhône Alpes s’engage, à travers l’opération CA’BIO, pour un monde plus vert en proposant des produits et services »responsables », plus respectueux de l’environnement.

Il faut dire que dans notre région, le bio interpelle. La Drôme et le premier département bio de France. L’Ardèche se classant 5ème. Le Grenelle de l’environnement préconise un repas bio par semaine dans les cantines, c’est fait chez nous!

Il est prouvé qu’en temps de crise les agriculteurs bio s’en sortent mieux que les autres: moins de charges, plus de qualité implique plus de marges.

Les installations en bio ou les reconversions ont donc le vent en poupe et le  » Crédit Agricole Sud Rhône Alpes apporte des solutions exclusives, innovantes afin d’accompagner chaque porteur de projet, étape par étape dans sa nouvelle activité » a précisé Jean Pierre Gaillard, président lors de la conférence de presse précédant l’AG de la banque.

Pour en savoir plus, cliquer sur l’illustration ci dessous:

CORABIO (la Coordination Rhône-Alpes de l’Agriculture Biologique) et la Chambre régionale d’agriculture, organisent une journée d’information et d’échange sur la viticulture bio  en Rhône-Alpes, autour des questions techniques et économiques. Cette journée aura lieu le mardi 13 avril  à St-Jean-d’Ardières dans le Rhône.

■  Avec  4 % des surfaces agricoles, la viticulture française utilise 21 % du marché des pesticides, elle fait donc partie des filières sur lesquelles il est urgent d’agir afin de diminuer les pollutions des eaux par les pesticides. Pour des raisons diverses, les vignerons ont déjà été nombreux à convertir leur vignoble à l’AB ces dernières années puisque les surfaces ont été multipliées par trois.
Jusqu’à cette année, l’agriculture bio ne concernait que la viticulture, avec le nouveau règlement mis en place en 2009, un cahier des charges de la vinification est en cours de finalisation pour la prochaine vendange.
Les consommateurs français et étrangers portent un intérêt grandissant aux vins issus de l’AB. En effet, le  baromètre 2009 de la consommation des produits bio montre que 18% des consommateurs de produits bio boivent du vin bio (contre 11% en 2008).
Cette journée régionale permettra de mieux appréhender la filière et le marché, la réglementation relative à la vinification et les facteurs clés de succès d’une conversion d’un vignoble à l’agriculture biologique.

Le matin : Marché et réglementation
9 h : accueil
9 h 30 : Marché des vins issus de l’agriculture biologique, Thierry Duchenne, directeur de l’Association interprofessionnelle des vins bio de Languedoc Roussillon
10 h 15 : Vente directe et intérêt d’un regroupement de vignerons indépendants, témoignage de Martine Vermorel, Domaine de la Fully et présidente de l’association Ceps et Charrue
10 h 50 : Présentation de la cave coopérative de Bully-Quincié et place de la viticulture bio, Bruno Romany, producteur, membre du bureau
11 h 30 : Etude et promotion des vins, témoignage de Romain Reinhart, Le Saint Jus à Lyon
12 h 10 : Réglementation de la vinification Bio : où en sommes-nous ? Monique Jonis, ITAB

L’après-midi : Conversion et techniques
14 h : Dispositif d’accompagnement de la conversion à l’AB, Stéphanie Mothes, ARDAB
14 h 40 : Les points clés de la conversion d’un vignoble à l’agriculture biologique, Laurent Fell, Chambre d’agriculture de l’Ardèche,  référent technique régional
15 h 20 : Enherbement total des vignes : une alternative innovante, intervention de Laure Gontier de l’institut français de la vigne et du vin Sud Ouest
16 h 30 : Visite du Domaine de la Bonne Tonne à Morgon, ferme de démonstration du réseau Corabio, présentation des résultats technico-économiques par Laurent Fell

Cette journée est ouverte à tous les professionnels intéressés ou concernés par ces questions. Elle aura lieu le mardi 13 avril au lycée Bel Air de St-Jean-d’Ardières (69). L’inscription est indispensable en appelant Corabio au 04 75 61 19 35 pour obtenir un programme et un bulletin d’inscription.

Sinon cliquer sur le lien suivant:Programme V…pdf

Dans l’ UE27 , les superficies consacrées à l’agriculture biologique  représentaient 7,8 millions d’hectares en 2008, soit une hausse de 7% par rapport à 2007. Sur une période plus longue, les données disponibles pour l’ UE25 font apparaître une hausse de 21% du total des superficies consacrées à l’agriculture biologique entre 2005 et 2008.

En 2008, les cinq États membres de l’ UE27 affichant les superficies consacrées à l’agriculture biologique les plus importantes étaient l’ Espagne (1,3 million d’hectares), l’ Italie (1 million d’ha), l’ Allemagne (0,9 million d’ha), le Royaume-Uni (0,7 million d’ha) et la France (0,6 million d’ha).

En 2007, le total des superficies consacrées à l’agriculture biologique représentait 4,1% de l’ensemble des superficies agricoles utilisées 2 dans l’ UE27 . Les plus fortes proportions de superficies consacrées à l’agriculture biologique se situaient en Autriche (15,7% du total des superficies agricoles), en Suède (9,9%) et en Italie (8,9%).

Ces données sont extraites d’un rapport  publié par Eurostat, l’Office statistique de l’Union européenne .

Plus fortes hausses des superficies consacrées à l’agriculture biologique entre 2005 et 2008 en Pologne,en Lituanie et en Espagne

Entre 2007 et 2008, le total des superficies consacrées à l’agriculture biologique a augmenté dans tous les États membres pour lesquels des données étaient disponibles, à l’exception de l’ Italie (-13%). Les hausses plus fortes ont été observées en Espagne (+33%), en Bulgarie (+22%), en Slovaquie (+19%), en Hongrie (+15%) et en Grèce (+14%). Au cours de la période 2005-2008, les hausses les plus élevées ont été enregistrées en Pologne (+94%), en Lituanie (+89%), en Espagne (+63%) et en Belgique (+57%). Des baisses n’ont été constatées que pour l’ Italie (-6%) et la Hongrie (-5%).

Les céréales et les fourrages sont les cultures arables biologiques les plus importantes

En 2008, les trois utilisations principales des terres biologiques dans l’ UE27 ont été les pâturages et les prairies (44% des superficies converties en totalité à l’agriculture biologique 1 dans l’UE27, à l’exception de l’Allemagne), les cultures arables (37%) et les cultures permanentes (10%). Les 9% restants correspondent aux jachères et aux sols non exploités .

Dans l’ UE27 en 2008, les cultures arables les plus importantes ont été les céréales (44% des superficies converties en totalité à l’agriculture biologique et consacrées aux cultures arables), suivies des fourrages herbacés (42%), des autres cultures arables telles que les légumes secs, les pommes de terre, les betteraves à sucre, les semences et plants de terres arables (7%), les légumes frais et les cultures industrielles (4% chacun).

Les céréales ont été particulièrement importantes en Lituanie (79% des superficies consacrées aux cultures arables), au Portugal (75%) et en Irlande (73%), tandis que les parts les plus élevées de fourrages herbacés ont été observées en Lettonie (67%), en Estonie (66%) et en Suède (58%).

Le Pays Voironnais souhaite encourager le développement de pratiques respectueuses de l’environnement, notamment de l’agriculture biologique. Une réunion d’information et de débat sur l’agriculture biologique à destination des professionnels agricoles  se tiendra le :
Mercredi 10 février, de 14h à 17h, à la salle des fêtes de St-Nicolas de Macherin

Animée par l’ADAYG, cette réunion abordera les points suivants en présence d’experts techniques, notamment des techniciens de l’ADABio :
1. Précisions réglementaires d’ordre global et évolutions récentes de la réglementation : principes généraux et coûts d’une certification AB ; débouchés existants ou à créer ; évolution du cahier des charges depuis 2009, perte de sens ou
nouvelles opportunités ?
2. Deux ateliers thématiques, avec des témoignages de producteurs du territoire, en bio et en conventionnel :
- Maraichage, arboriculture et noix
- Elevage et grandes cultures
3. Attentes éventuelles vis-à-vis du Pays Voironnais et actions à mettre en œuvre.

La Commission européenne a annoncé aujourd’hui officiellement le gagnant du concours de conception du nouveau logo de l’Union européenne pour les produits biologiques. Au cours de ces deux derniers mois, quelque 130 000 personnes ont voté en ligne pour choisir le nouveau symbole biologique parmi les projets des trois finalistes.

Le logo gagnant est celui de Dusan Milenkovic, un étudiant venu d’Allemagne dont le motif «eurofeuille» a remporté 63 % de l’ensemble des suffrages.

À compter du 1 er  juillet 2010, le logo biologique de l’Union européenne devra obligatoirement figurer sur tous les produits biologiques préemballés élaborés dans les États membres de l’Union et répondant aux normes requises.

Pour les produits importés, il sera facultatif. L’apposition, à côté du logo de l’UE, d’autres logos à caractère privé, régional ou national sera autorisée. Le règlement relatif à l’agriculture biologique sera modifié dans les semaines qui viennent en vue d’introduire le nouveau logo dans l’une de ses annexes.

«Je suis ravie que nous ayons maintenant un nouveau logo pour les produits alimentaires biologiques de l’Union européenne» a déclaré Mme  Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l’agriculture et du développement rural, qui est à l’origine du concours de sélection du logo. «L’exercice a permis de braquer les projecteurs sur les produits de l’agriculture biologique et nous a donné un logo que tout un chacun pourra facilement reconnaître. C’est un motif esthétique et élégant, que je suis impatiente de voir sur les produits que j’achèterai à partir du mois de juillet.»

Le logo gagnant a été choisi dans le cadre d’un concours paneuropéen ouvert aux étudiants en art et en design. Constitué de personnalités internationalement reconnues, le jury a examiné presque 3 500 propositions de logos, dont les trois meilleures ont été publiées sur le site du concours ( www.ec.europa.eu/organic-logo ) et soumises à un vote en ligne qui s’est achevé le 31 janvier 2010.

Le logo «eurofeuille» représente les étoiles de l’Union européenne réparties en forme de feuille sur un fond vert. C’est un symbole très simple qui fait clairement référence à deux concepts: la nature et l’Europe.

Le gagnant et les lauréats des deuxième et troisième prix seront récompensés par la direction générale de l’agriculture et du développement rural de la Commission européenne à l’occasion d’une cérémonie officielle qui se tiendra à Bruxelles en juillet 2010; ils recevront respectivement un prix de 6 000 €, 3 500 € et 2 500 €.