<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sillon 38 - Le journal du monde rural - (38) Isère &#187; terroirs/gastronomie</title>
	<atom:link href="http://www.sillon38.com/blog/category/territoires-isere/terroirs-gastronomie/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sillon38.com/blog</link>
	<description>Sillon 38 - actualité agricole en isère</description>
	<lastBuildDate>Wed, 28 Jul 2010 09:06:53 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.3</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Tour: les FDSEA de la Drôme et de l&#8217;Ardèche dans la course</title>
		<link>http://www.sillon38.com/blog/2010/07/14/tour-les-fdsea-de-la-drome-et-de-lardeche-dans-la-course/</link>
		<comments>http://www.sillon38.com/blog/2010/07/14/tour-les-fdsea-de-la-drome-et-de-lardeche-dans-la-course/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Jul 2010 17:23:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gilbert</dc:creator>
				<category><![CDATA[agriculture]]></category>
		<category><![CDATA[terroirs/gastronomie]]></category>
		<category><![CDATA[Ardèche]]></category>
		<category><![CDATA[Drôme]]></category>
		<category><![CDATA[FDSEA]]></category>
		<category><![CDATA[Trour de France]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sillon38.com/blog/?p=15984</guid>
		<description><![CDATA[ Les FDSEA de la Drôme et de l'Ardèche participent au Le concours maillot du tour. Le thème de cette année est "de la fourche à la fourchette".]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>1<span style="color: #000000;">1 Fédérations Départementales sont mobilisées et ont pour mission d’imaginer et de concevoir la plus belle carte de France, dont l’intérieur doit illustrer le thème « de la fourche à la fourchette ».</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Les créations sont visibles tout au long du parcours dans les champs à proximité du passage de la grande boucle. Elles permettent de faire découvrir  les régions et leurs produits.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Il s&#8217;agit d&#8217;un concours.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Les critères d’évaluation du jury :<br />
-La valorisation des terroirs et des métiers<br />
-L’originalité(lieu, difficulté de réalisation)<br />
-La visibilité<br />
- L’appréciation générale<br />
-Les matériaux utilisés<br />
- L’organisation d’une opération permettant la rencontre<br />
entre agriculteurs et spectateurs sera un plus<br />
- Le respect de l’environnement dans la préparation de l’événement sera un plus.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Les FDSEA de la Drôme et de l&#8217;Ardèche se sont mobilisées pour cette opération très médiatique.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Lors de l&#8217;étape Sisteron-Bourg -les-Valence de ce 15 juillet, l&#8217;oeuvre des agriculteurs drômois sera localisée<br />
au km 101, à la sortie de la zone industrielle de Die.</span></p>
<p><span style="color: #000000;"> Au cours de l&#8217;étape Bourg de Péage- Mende- 16 juillet, celle des agriculteurs ardèchois sera localisée au km 138,5, sur la commune de Coucouron, à 1172 m d’altitude.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Bien entendu les hélicoptères filmeront ces réalisations qui seront visibles lors de la retransmission de la course sur France 2.<br />
</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sillon38.com/blog/2010/07/14/tour-les-fdsea-de-la-drome-et-de-lardeche-dans-la-course/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Découvrez le Bleu au Vernay!</title>
		<link>http://www.sillon38.com/blog/2010/07/08/decouvrez-le-bleu-au-vernay/</link>
		<comments>http://www.sillon38.com/blog/2010/07/08/decouvrez-le-bleu-au-vernay/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Jul 2010 08:04:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gilbert</dc:creator>
				<category><![CDATA[bleu du Vercors Sassenage]]></category>
		<category><![CDATA[terroirs/gastronomie]]></category>
		<category><![CDATA[Autrans]]></category>
		<category><![CDATA[confrérie du bleu vercors sassenage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sillon38.com/blog/?p=15841</guid>
		<description><![CDATA[C'est devenu un rendez vous incontournable sur le Vercors. Tous les lundis soir, le restaurant le Vernay vous accueille pour vous faire découvrir le Bleu du Vercors Sassenage]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000080;">Une tradition qui perdure! Tous les lundis soir de l&#8217;été vous avez rendez vous au restaurant le Vernay à Autrans.</span></p>
<p><span style="color: #000080;"> Les patrons Bruno et Sandrine vous proposent de découvrir et déguster, à discrétion le Bleu du Vercors Sassenage. Ils sont aidés en cela par la confrérie du Bleu du Vercors Sassenage; qui en tenue d&#8217;apparat vous présente ce fameux fromage à travers son histoire, ses secrets de fabrication, ses recettes&#8230;.</span></p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-15842" title="vernay" src="http://www.sillon38.com/blog/wp-content/uploads/2010/07/vernay.jpg" alt="vernay" width="595" height="446" /><span style="color: #000080;"><em>Nous étions en 2009..</em><br />
</span></p>
<p><span style="color: #000080;">Afin de bien le déguster, Bruno sommelier hors pair y associe un, et souvent, plusieurs vins.<br />
</span></p>
<p><span style="color: #000080;">Les convives pouvant poursuivre la soirée autour d&#8217;un repas buffet ou la convivialité, les rires et surprises sont fidèles au rendez vous.</span></p>
<p><span style="color: #000080;">Ce lundi 13 juillet marquera le départ de cette oprération.</span></p>
<p><span style="color: #000080;">Il est prudent de réserver</span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="center">
<tbody>
<tr>
<td>
<div><span style="color: #000080;">Mail :</span><span style="color: #000080;"><a href="mailto:info@le-vernay.com"><span style="font-size: x-small;">info@le-vernay.com</span></a><br />
</span> <span style="color: #000080;">Sandrine &amp; Bruno DELILLE &#8211; 38880 Autrans</span><span style="color: #000080;"><br />
</span> <span style="color: #000080;">Tél. 04 76 95 31 24 &#8211; Fax : 04 76 95 73 88</span></div>
<div><span style="color: #000080;"><br />
</span></div>
<div><span style="color: #000080;">N&#8217;oubliez pas la fête du bleu!</span></div>
<div><span style="color: #000080;"><img class="aligncenter size-full wp-image-15843" title="fête bleu" src="http://www.sillon38.com/blog/wp-content/uploads/2010/07/fête-bleu1.jpg" alt="fête bleu" width="340" height="323" /><br />
</span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sillon38.com/blog/2010/07/08/decouvrez-le-bleu-au-vernay/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les fermades 2010: demandez le programme</title>
		<link>http://www.sillon38.com/blog/2010/07/08/les-fermades-2010-demandez-le-programme/</link>
		<comments>http://www.sillon38.com/blog/2010/07/08/les-fermades-2010-demandez-le-programme/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Jul 2010 07:47:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gilbert</dc:creator>
				<category><![CDATA[terroirs/gastronomie]]></category>
		<category><![CDATA[Fermades]]></category>
		<category><![CDATA[fête du bleu]]></category>
		<category><![CDATA[Vercors]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sillon38.com/blog/?p=15827</guid>
		<description><![CDATA[Les agriculteurs du Vercors vous invitent à participer à un spectaculinaire sur le plateau. En voici le programme.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000000;">Les agriculteurs du Vercors vous invitent à participer à un spectaculinaire sur le plateau.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">&laquo;&nbsp;Nous agriculteurs, vous invitons cet été à une Fermade que nous avons organisée pour partager avec vous des moments uniques: </span></p>
<ul>
<li><span style="color: #000000;">vous faire vivre, un moment festif et convivial sur notre lieu de travail. Nous voulons ainsi vous faire découvrir notre métier d&#8217;agriculteur d&#8217;aujourd&#8217;hui.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Vous faire goûter à cette occasion les produits de nos fermes autour d&#8217;une tablée chaleureuse et accueillante.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Vous proposer un spectacle de qualité, que nous avons choisi pour vous, dans un lieu tout à fait insolite.</span></li>
</ul>
<p><span style="color: #000000;"><br />
Le fil conducteur de l&#8217;édition 2010 des Fermades sera le thème de l&#8217;herbe. L&#8217;herbe, le maillon essentiel d&#8217;une bonne nourriture pour les animaux, indispensable aux paysages du Vercors, souvent utile à notre santé. C&#8217;est ainsi que l&#8217;on vous emmènera en balade dans les prairies ou que vous pourrez faire un goûter sur l&#8217;herbe !Les fermades 2010&#8243;</span></p>
<p><span style="color: #008000;"><strong>Le programme des fermades 2010</strong></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Samedi 10 juillet</strong> &#8211; La Ferme du Clos &#8211; Châtelus &#8211; 17h &#8211; Assiette-spectacle </span></p>
<p><span style="color: #000000;">Angélique vous fera découvrir la polyculture et l’élevage bio de chèvres et de beaucoup d’autres animaux. Après une balade sur l’exploitation et le parcours du sentier LPO (Ligue de Protection des Oiseaux), elle vous servira une assiette de produits aux saveurs authentiques.<br />
Après le repas le groupe Christian mille Trio, vous fera vibrer au rhytme des swings d’après-guerre et des tziganes enflammés.</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Samedi 17 juillet </strong>- Ranch Pow Grayon &#8211; Vassieux-en-Vrs &#8211; 18h &#8211; Assiette-spectacle</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Richard, cow-boy dans l’âme, vous communiquera sa passion au travers d’une démonstration de monte western. Puis Nicole vous régalera les papilles en s’inspirant de recettes du terroir.<br />
Vous serez ensuite transportés au pays du rodéo par le groupe de country music Freightliner qui, des ballades texanes au rock n’roll, vous plongera dans une ambiance «made in America».</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Mardi 20 juillet </strong>- Alpage de la Molière &#8211; Engins &#8211; 10h &#8211; Repas-spectacle </span></p>
<p><span style="color: #000000;">Josy vous invitera à une balade contée musicale sur l’alpage où les génisses des environs</span> passent l’été.</p>
<p><span style="color: #000000;">Après un repas savoureux servi au gîte d’alpage vous serez invités à applaudir le spectacle<br />
Retour à la terre du Cirque Filyfolia : deux clowns insensés et sensibles vous emporteront dans une déferlante de numéros rhytmés, poétiques, musicaux et acrobatiques.</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Jeudi 22 juillet</strong> &#8211; Bouclette et compagnie &#8211; St-Martin-en-Vrs &#8211; 14h &#8211; goûter-spectacle </span></p>
<p><span style="color: #000000;">Laure vous invitera à suivre l’âne le long d’une balade contée et musicale. Patric Rochedy et Béa Campagnoli parsèmeront le chemin d’histoires de plantes, de contes, de mélodies et de chants.<br />
Après un goûter sur l’herbe, vous aiderez à rentrer le troupeau à la bergerie et vous pourrez assister à la traite des brebis.</span></p>
<p><strong>Dimanche 25 juillet</strong> &#8211; Quintet &#8211; Vachères-en-Quint &#8211; 18h &#8211; Repas-spectacle</p>
<p><span style="color: #000000;">Véronica vous fera visiter sa ferme sur laquelle elle cultive fruits, légumes, et autres plantes aromatiques et médicinales, qu’elle transforme en condiments, chutneys, vinaigres&#8230;<br />
Vous dégusterez ensuite un repas original où les plantes sauvages occupent une place de<br />
choix avant de vous détendre en participant au spectacle Improloco de La Ligue d’Improvisation Théâtrale de l’Isère : 3 comédiens improvisentImprovisations hilarantes et décalées, rires garantis.</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Mercredi 4 août</strong> &#8211; Ferme de la Grand’Mèche &#8211; Lans-en-Vrs &#8211; 17h30 &#8211; Assiette-spectacle </span></p>
<p><span style="color: #000000;">Pierre et Didier vous inviteront à assister à la traite de leurs vaches et à découvrir les produits laitiers qu’ils fabriquent eux-mêmes : Bleu du Vercors, yaourts et fromages divers. </span></p>
<p><span style="color: #000000;"> Ils vous proposeront d’apprécier une assiette de produits locaux et variés avant que le groupe Swing La Mouche, avec ses quatre guitares et sa contrebasse ne vous entraîne dans l’univers gitan.</span></p>
<p><strong>Samedi 14 août</strong> &#8211; Ferme Gabert &#8211; Clelles &#8211; 16h &#8211; Assiette-spectacle</p>
<p>Les trois associés de la Ferme Gabert vous feront visiter leur exploitation de polyculture et élevage de bovins et ovins bio. Vous pourrez assister à une démonstration de feutrage de la laine avant de savourer une assiette de produits du terroir.<br />
Puis vous vous rendrez dans les champs de blé pour assister à un spectacle original :<br />
Moissons présenté par Rotations culturelles. Une étonnante rencontre entre musique,<br />
danse contemporaine et machines agricoles.</p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Jeudi 26 août</strong> &#8211; Ferme Rony &#8211; Saint-Nizier-du-Moucherotte &#8211; 17h &#8211; Repas-spectacle</span></p>
<p><span style="color: #000000;">François vous emmènera en balade à travers champs pour visiter sa ferme et voir ses troupeaux de vaches blondes d’Aquitaine et chèvres alpines.<br />
Pendant ce temps, Sylvie vous concoctera un savoureux repas avec les produits de la ferme.<br />
Pour finir la soirée vous assisterez à un Catch impro, organisé par la Ligue d’improvisation grenobloise. Deux duos d’improvisateurs hauts en couleurs s’affronteront autour de thèmes proposés par les spectateurs, les agriculteurs ou l’arbitre. Rires assurés.</span></p>
<blockquote><p><strong><span style="color: #0000ff;">Et n&#8217;oubliez pas la dixième fête du bleu qui se déroulera les 31 juillet et 1er août à St Jean en Royans.</span></strong></p>
<p><strong><span style="color: #0000ff;"><img class="aligncenter size-full wp-image-15846" title="fête bleu" src="http://www.sillon38.com/blog/wp-content/uploads/2010/07/fête-bleu2.jpg" alt="fête bleu" width="340" height="323" /><br />
</span></strong></p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sillon38.com/blog/2010/07/08/les-fermades-2010-demandez-le-programme/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>St Martin-en-Vercors: ouverture d&#8217;un magasin de producteurs</title>
		<link>http://www.sillon38.com/blog/2010/07/05/saint-martin-en-vercors-ouverture-d%e2%80%99un-magasin-collectif-de-producteurs/</link>
		<comments>http://www.sillon38.com/blog/2010/07/05/saint-martin-en-vercors-ouverture-d%e2%80%99un-magasin-collectif-de-producteurs/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Jul 2010 16:49:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gilbert</dc:creator>
				<category><![CDATA[terroirs/gastronomie]]></category>
		<category><![CDATA[Clairette de Die]]></category>
		<category><![CDATA[parc du Vercors]]></category>
		<category><![CDATA[Vercors]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sillon38.com/blog/?p=15791</guid>
		<description><![CDATA[A partir du mercredi 7 juillet et pendant les deux mois d’été, un point de vente collectif des produits des Fermes du Vercors sera installé sur la place du Tilleul de Saint-Martin-en-Vercors. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000000;">A partir du mercredi 7 juillet et pendant les deux mois d’été, un point de vente collectif des produits des Fermes du Vercors sera installé sur la place du Tilleul de Saint Martin en Vercors.<br />
14 producteurs ont décidé de tenter l’aventure, tous adhérents du réseau des Fermes du vercors. Ce réseau regroupe une cinquantaine d’agriculteurs qui transforment et commercialisent eux-mêmes leurs produits en respectant une charte de qualité.<br />
Leurs fermes sont réparties sur l’ensemble du territoire du Parc du Vercors, ce qui leur permet de vous proposer une gamme très variée de produits. Vous pourrez ainsi trouver, dans un même lieu : fromages, noix, miel, truites, viande et charcuterie, Clairette de Die et vins, confitures, volailles, oeufs, escargots.<br />
Une occasion de découvrir de nombreux produits locaux alliant goût authentique et qualité d’une production fermière.<br />
Ce magasin sera tenu par les producteurs eux-mêmes ; ce sera pour eux une belle opportunité de rencontrer leurs clients et de communiquer sur leur métier, et pour les visiteurs, la possibilité de découvrir la richesse et la diversité des produits et de l’agriculture du Vercors.</span></p>
<p><em><span style="color: #000000;">Horaires d’ouverture du magasin :<br />
De 10h à 19h30 le mardi, mercredi,vendredi, samedi et dimanche.<br />
De 14h à 18h le jeudi.</span></em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sillon38.com/blog/2010/07/05/saint-martin-en-vercors-ouverture-d%e2%80%99un-magasin-collectif-de-producteurs/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vins: du bon usage de la « méthode ancestrale »</title>
		<link>http://www.sillon38.com/blog/2010/07/05/vins-du-bon-usage-de-la-%c2%ab-methode-ancestrale-%c2%bb/</link>
		<comments>http://www.sillon38.com/blog/2010/07/05/vins-du-bon-usage-de-la-%c2%ab-methode-ancestrale-%c2%bb/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Jul 2010 08:07:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christian</dc:creator>
				<category><![CDATA[terroirs/gastronomie]]></category>
		<category><![CDATA[viticulture]]></category>
		<category><![CDATA[AOC]]></category>
		<category><![CDATA[Bernard Piras]]></category>
		<category><![CDATA[Drôme]]></category>
		<category><![CDATA[IGP]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sillon38.com/blog/?p=15775</guid>
		<description><![CDATA[En principe, seuls les producteurs de vins AOC  peuvent utiliser la mention "méthode ancestrale". Mais aucune disposition réglementaire n'existe sur ce point. C'est à l'étude, comme le précise le ministère.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-15776" title="orateur" src="http://www.sillon38.com/blog/wp-content/uploads/2010/07/orateur1.jpg" alt="orateur" width="112" height="180" />M. Bernard Piras (Drôme-SOC), dans sa question écrite du  15/04/2010,  attire l&#8217;attention de M. le ministre de l&#8217;alimentation, de l&#8217;agriculture et de la pêche sur l&#8217;utilisation du terme « méthode ancestrale » pour certains vins.</p>
<p>Certaines organisations professionnelles ont exprimé le souhait que le terme « méthode ancestrale » puisse être utilisé par les vins avec indication géographique protégée (IGP) et les vins sans indication géographique.</p>
<p>Or, le terme « méthode ancestrale », historiquement lié à la filière viticole d&#8217;appellation, devrait être réservé aux vins d&#8217;appellations d&#8217;origine contrôlée (AOC). Les efforts fournis par ces vins AOC pour que cette méthode soit clairement définie et protégée au niveau national comme communautaire s&#8217;inscrivent dans une logique qualitative. Ces efforts doivent être reconnus.</p>
<p>Il lui demande de lui confirmer qu&#8217;il entend bien, dans le cadre du prochain décret à paraître, intervenir en vue de réserver le terme « méthode ancestrale » aux vins d&#8217;appellations d&#8217;origine contrôlée.</p>
<p><strong>Réponse du ministère de l’Alimentation et de l’Agriculture publiée dans le JO Sénat du 01/07/2010</strong></p>
<p>Il existe deux méthodes d&#8217;élaboration des vins mousseux : la méthode traditionnelle, également appelée « champenoise », où le gaz dissous est issu de la fermentation de sucres exogènes ajoutés ; la méthode ancestrale, où le gaz dissous est issu de la fermentation des sucres du raisin.</p>
<p>Si la réglementation communautaire a défini la méthode traditionnelle et l&#8217;a réservée aux appellation d&#8217;origine contrôlée (AOC) Champagne, aucune disposition réglementaire ne régit les conditions d&#8217;utilisation de la mention « méthode ancestrale », si ce n&#8217;est à travers les cahiers de charges de quatre appellations (Limoux, Gaillac, Cerdon et Clairette de Die).</p>
<p>Il est donc apparu pertinent de prévoir une disposition réglementaire nationale pour définir les conditions d&#8217;emploi de cette mention et pour la réserver aux AOC, catégorie de vins qui a construit la notoriété de cette méthode.</p>
<p>C&#8217;est pourquoi cette disposition est introduite dans un projet de décret en Conseil d&#8217;État relatif à l&#8217;étiquetage, actuellement en cours d&#8217;élaboration. Un amendement au projet de loi de modernisation de l&#8217;agriculture et de la pêche a été présenté pour réserver la mention aux seules AOC.</p>
<p>Le ministre de l&#8217;alimentation, de l&#8217;agriculture et de la pêche a émis un avis défavorable à cet amendement. En effet, cette disposition ne relève pas de la loi mais du règlement. Pour autant, l&#8217;intention du Gouvernement est bien de réserver cette mention à ces AOC.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sillon38.com/blog/2010/07/05/vins-du-bon-usage-de-la-%c2%ab-methode-ancestrale-%c2%bb/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dimanche, passez donc à la ferme!</title>
		<link>http://www.sillon38.com/blog/2010/06/30/dimanche-passez-donc-a-la-ferme-4/</link>
		<comments>http://www.sillon38.com/blog/2010/06/30/dimanche-passez-donc-a-la-ferme-4/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Jun 2010 07:34:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christian</dc:creator>
				<category><![CDATA[agriculture]]></category>
		<category><![CDATA[terroirs/gastronomie]]></category>
		<category><![CDATA[ADABEL]]></category>
		<category><![CDATA[Belledonne]]></category>
		<category><![CDATA[St Martin-d'Uriage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sillon38.com/blog/?p=15697</guid>
		<description><![CDATA[Les marchés fermiers de Belledonne continuent: le prochain a lieu dimanche 4 juillet à la ferme de Loutas, à Saint-Martin-d'Uriage. Possibilité de se restaurer sur place.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L&#8217;ADABEL (association pour le développement de l&#8217;agricuture de Belledonne) nous signale que le prochain marché fermier de la saison 2010 aura lieu :<br />
● le dimanche 4 juillet, à la ferme de Loutas, à St-Martin-d&#8217;Uriage (route de Pinet) , de 10h à 17h.</p>
<p>Vous pourrez y retrouver les producteurs de Belledonne et leurs produits de saison, et toujours pour les plus petits, la visite des animaux et les ballades en âne, et pour tous, la possibilité de se restaurer sur place avec les assiettes gourmandes de Dominique.</p>
<p>Notez aussi dès à présent sur vos agendas les lieux et dates des marchés fermiers suivants :<br />
- les dimanche 26 septembre, et 24 octobre : Ferme de Pressembois à Venon,<br />
- les dimanche 12 septembre, 17 octobre et 12 décembre : Ferme de Loutas à St Martin d&#8217;Uriage,<br />
- le dimanche 8 août : Ferme de la Boutière à Laval,<br />
- les dimanche 22 août et 3 octobre : Ferme Le miel de nos montagnes aux Adrets</p>
<p>Les producteurs de Belledonne vous disent: &laquo;&nbsp;A bientôt sur nos fermes!&nbsp;&raquo;</p>
<p>contacts:</p>
<p>ADABEL (Association pour le développement de l’agriculture de Belledonne) : 04 76 20 68 45<br />
Commune de Venon – Anne Gibaszek : 06 87 28 50 36<br />
Ferme de Loutas – 220 Chemin de Loutas (route de Pinet) – Saint Martin d’Uriage – Dominique et Jean-Claude Boufflers : 04 76 89 54 23<br />
Ferme de La Boutière – Dominique et Francis Truc-Vallet – Laval : 04 76 71 59 58<br />
GAEC Le Miel de nos montagnes – Les Adrets – Elianne et Maurice Pouchot-Camoz, Gérald Isabello : 04 76 71 02 54</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sillon38.com/blog/2010/06/30/dimanche-passez-donc-a-la-ferme-4/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Liu Yang doit sa vocation à la Corse et au camembert</title>
		<link>http://www.sillon38.com/blog/2010/06/15/liu-yang-doit-sa-vocation-a-la-corse-et-au-camembert/</link>
		<comments>http://www.sillon38.com/blog/2010/06/15/liu-yang-doit-sa-vocation-a-la-corse-et-au-camembert/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Jun 2010 08:22:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christian</dc:creator>
				<category><![CDATA[interview]]></category>
		<category><![CDATA[lait/produits laitiers]]></category>
		<category><![CDATA[terroirs/gastronomie]]></category>
		<category><![CDATA[Corse]]></category>
		<category><![CDATA[Corte]]></category>
		<category><![CDATA[Liu Yang]]></category>
		<category><![CDATA[Pekin]]></category>
		<category><![CDATA[Venaco]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sillon38.com/blog/?p=15441</guid>
		<description><![CDATA[A Pékin, un artisan fromager qui a fait son apprentissage en France, dans l'île de Beauté, propose des produits fabriqués selon la tradition française. De notre correspondant en Chine, Olivier Le Clouërec.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000000;"> </span></span></span></p>
<div id="attachment_15442" class="wp-caption alignright" style="width: 284px"><span><span><span><img class="size-full wp-image-15442" title="Liu Yang 1" src="http://www.sillon38.com/blog/wp-content/uploads/2010/06/Liu-Yang-1.jpg" alt="Liu Yang:" width="274" height="317" /></span></span></span><p class="wp-caption-text">Liu Yang: &quot;J&#39;ai toujours aimé la France&quot;</p></div>
<p>Liu Yang, 37 ans, mari<span style="color: #000000;">é</span><span style="color: #000000;">, originaire de Dongbei dans la province du Heilongjiang, a ouvert une fromagerie il y a un an à Pékin, après avoir cherché sa voie en France où il a appris la langue et suivi plusieurs formations. Il est, sans doute, l&#8217;un des seuls artisans fromagers de la capitale chinoise.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;">Né d&#8217;un père radiologue et d&#8217;une mère infirmière, rien ne le destinait vraiment à être artisan fromager. Sa vocation est née en Corse,  à Corte,  où il a vécu deux ans. C&#8217;est là, dans l&#8217;île de Beauté,  qu&#8217;il a véritablement appris le métier. </span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;">Son voisin, M.Cesari, berger et producteur fermier, y est pour beaucoup. C&#8217;est chez lui qu&#8217;il a fait son stage, après avoir passé un an sur les bancs du lycée agricole de Bastia. </span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;">Liu Yang nous a raconté son étonnant périple. </span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000000;">« En Chine, je suis titulaire d</span><span style="color: #000000;">’</span><span style="color: #000000;">une licence en informatique. Après 4 ans de travail à Zhong guancun (quartier de l&#8217;informatique de Pékin) dans une soci</span><span style="color: #000000;">é</span><span style="color: #000000;">t</span><span style="color: #000000;">é</span><span style="color: #000000;"> de produits électroniques, j&#8217;ai eu envie de changer de carrière, j&#8217;ai donc décidé d&#8217;aller en France en 2001 suivre une formation de management et affaires internationales .</span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000000;">Pourquoi j&#8217;ai choisi la France? Parce que j&#8217;ai toujours aimé ce pays et que c&#8217;était pour moi une belle opportunité de découvrir la culture fran</span><span style="color: #000000;">ç</span><span style="color: #000000;">aise et de reprendre des études.</span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000000;">Je suis arriv</span><span style="color: #000000;">é</span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">à</span><span style="color: #000000;"> Clermont-Ferrand en octobre 2001, o</span><span style="color: #000000;">ù</span><span style="color: #000000;"> j</span><span style="color: #000000;">’</span><span style="color: #000000;">ai suivi des cours de fran</span><span style="color: #000000;">ç</span><span style="color: #000000;">ais intensifs pendant un an. En 2002, j</span><span style="color: #000000;">’</span><span style="color: #000000;">ai commenc</span><span style="color: #000000;">é</span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">à</span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">é</span><span style="color: #000000;">tudier la sp</span><span style="color: #000000;">é</span><span style="color: #000000;">cialit</span><span style="color: #000000;">é</span><span style="color: #000000;"> de Management PME </span><span style="color: #000000;">à</span><span style="color: #000000;"> Aix-en-Provence, et en 2005, j</span><span style="color: #000000;">’</span><span style="color: #000000;">ai suivi en Corse, la sp</span><span style="color: #000000;">é</span><span style="color: #000000;">cialit</span><span style="color: #000000;">é</span><span style="color: #000000;"> « Affaires Internationales au Sud M</span><span style="color: #000000;">é</span><span style="color: #000000;">dit</span><span style="color: #000000;">é</span><span style="color: #000000;">rann</span><span style="color: #000000;">é</span><span style="color: #000000;">e ».</span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong><span style="color: #000000;">Comment as-tu d</span><span style="color: #000000;">é</span><span style="color: #000000;">couvert le fromage francais</span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">?</span></strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;"><img class="alignleft size-full wp-image-15448" title="liu-yang3" src="http://www.sillon38.com/blog/wp-content/uploads/2010/06/liu-yang31.jpg" alt="liu-yang3" width="300" height="385" />« C&#8217;est lors d&#8217;un buffet organisé par l&#8217;université d&#8217;Auvergne que j&#8217;ai pu go</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">û</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">ter mon premier fromage fran</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">ç</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">ais, que j&#8217;ai tout de suite aimé, c&#8217;était un camembert !</span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">Il faut dire qu</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">’</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">en Chine, d</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">é</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">j</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">à</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;"> pendant mon enfance, ma grande-mère élevait des</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">chèvres. J&#8217;ai bu beaucoup de lait de vache et de chèvre. Nous avions aussi une vache dans notre jardin que nos voisins </span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">é</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">levaient avec leurs autres vaches.</span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">Pendant deux ans, j&#8217;ai vécu </span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">à</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;"> Cort</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">e</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;"> en Corse, mon voisin était berger (Soci</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">é</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">t</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">é</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;"> Cesari fr</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">è</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">res), une famille très généreuse qui m</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">’</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">a fait go</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">û</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">ter son fromage de brebis et m&#8217;a appris à le fabriquer, à la façon de Venaco (1).</span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">C</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">’</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">est ce qui, par la suite, m</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">’</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">a vraiment donné l&#8217;envie de faire du fromage à mon retour en Chine, j&#8217;ai alors suivi une formation de fabrication du fromage pendant un an au lycée agricole de Bastia, puis j&#8217;ai fait un stage chez mon voisin . »</span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong><span style="color: #000000;">Est-ce qu</span><span style="color: #000000;">’</span><span style="color: #000000;">aujourd</span><span style="color: #000000;">’</span><span style="color: #000000;">hui les Chinois sont consommateurs de fromage ?</span></strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; font-weight: normal; line-height: 115%;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;">« Les Chinois sont curieux de manger et essayer de nouvelles choses, de plus en plus de mes compatriotes mangent des produits laitiers, ils ont habitude de boire du lait et du yaourt, là ils commencent à consommer des fromages fondus et de la mozzarella.</span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">Je pense qu&#8217;ils sont prêts à essayer de go</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">û</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">ter les nouveaux produits importés, c&#8217;est une très bonne chose qui m&#8217;encourage à continuer de faire de vrais fromages français, même si je n&#8217;ai pas encore beaucoup de clients chinois pour le moment, mais ça va venir dans les prochaines ann</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">é</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">es ».</span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;">
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong><span style="color: #000000;">Peux-tu nous pr</span><span style="color: #000000;">é</span><span style="color: #000000;">senter ta fromagerie</span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">?</span></strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;"><img class="alignright size-full wp-image-15444" title="liu-yang2" src="http://www.sillon38.com/blog/wp-content/uploads/2010/06/liu-yang2.jpg" alt="liu-yang2" width="250" height="308" /></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">« J</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">’</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">ai lanc</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">é</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;"> ma fromagerie dans le nord de P</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">é</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">kin </span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">à</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;"> Hui Long Guan, il y a maintenant 1 an, une fromagerie artisanale d</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">’</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">environ 100m2. Ma production est de 200 kg de fromage par mois.</span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">Fabriquer du fromage en  France ou fabriquer du fromage en Chine, c</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">’</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">est compl</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">è</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">tement</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">diff</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">é</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">rent : en Chine, il faut pouvoir trouver du lait de qualit</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">é</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">, et il faut aussi dire que le climat de P</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">é</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">kin est tr</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">è</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">s sec, ce qui fait que ce n</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">’</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">est pas facile de contr</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">ô</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">ler la temp</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">é</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">rature et il y a aussi les probl</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">è</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">mes d</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">’</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">humidit</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">é </span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">&#8230; </span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">C</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">’</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">est difficile, mais je suis quand m</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">ê</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">me content du r</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">é</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">sultat.</span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">Depuis juin 2010, je suis en mesure de proposer une dizaine de produits</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">: le fromage blanc, le mini crottin, la pyramide, la tome, le gris de P</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">é</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">kin (sorte de camembert) et le gris de P</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">é</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">kin cr</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">é</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">meux et au lait cr</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">u</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">, de la cr</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">è</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">me fraiche, la brousse, le gris aux herbes de Provence et aux herbes de jardin (basilic, persil, ail, poireau et poivron) et aussi un plateau de fromages</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">(2).</span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">Mon fromage est fabriqué selon  la m</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">é</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">thode de fabrication française, le mat</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">é</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">riel, les ferments, les présures sont import</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">ée</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">s de France, dans des conditions sanitaires rigoureuses ».</span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;">
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>Tu as pris pas mal de virages tout au long de ton parcours, passant de l&#8217;informatique au management. Qu&#8217;est-ce qui t&#8217; a guidé dans le choix de ce métier d&#8217;artisan fromager?</strong></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">« A ceux qui me lisent, on dit en Chine que &laquo;&nbsp;les gens qui se rencontrent par hasard, ce sont les gens qui ont la <em>yuanfen</em>, la chance. J&#8217;ai rencontré des fromagers fran</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">ç</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">ais en France, vous go</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">û</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">tez mes fromages en Chine, tout </span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">ç</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">a c&#8217;est notre <em>yuanfen.</em></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">J</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">’</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">esp</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">è</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">re pouvoir continuer d</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">’</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">augmenter ma production de fromage, avec toujours comme objectif principal la qualit</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">é</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;"> et la passion de faire d</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">é</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;">couvrir la culture du fromage français et aussi organiser des dégustations ».</span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: normal;"><br />
</span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;">Pour voir la vidéo faite par Olivier Le Clouërec, cliquez sur ce lien: <a href="http://http://v.youku.com/v_show/id_XMTg0NTUyMjY4.html"> http://v.youku.com/v_show/id_XMTg0NTUyMjY4.html</a></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; font-weight: normal; line-height: 115%;">
<p style="margin-bottom: 0.35cm; font-weight: normal; line-height: 115%;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;">________________________</span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: medium;"><em><span style="font-weight: normal;">(1)</span></em></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: small;"><em><span style="font-weight: normal;"> Le Venaco, est avec le Niolo, le Calenzana et le Broccio, le plus typique des fromages corses. Tous les ans, le premier week-end du mois de mai, la Foire du fromage de Venaco réunit de nombreux fermiers et producteurs corses ainsi que des milliers de visiteurs. </span></em></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times,serif;"><span style="font-size: small;"><em><span style="font-weight: normal;">(2) Liu Yan a un site internet où il présente toute sa production: </span></em></span></span></span><a href="http://www.lefromagerdepekin.com/">www.lefromagerdepekin.com/</a></p>
<p style="margin-bottom: 0.35cm; font-weight: normal; line-height: 115%;">
<p style="margin-bottom: 0.35cm; font-weight: normal; line-height: 115%;"><span style="color: #000000;"> </span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sillon38.com/blog/2010/06/15/liu-yang-doit-sa-vocation-a-la-corse-et-au-camembert/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Belledonne: dimanche, marché fermier à Revel</title>
		<link>http://www.sillon38.com/blog/2010/06/09/belledonne-dimanche-marche-fermier-a-revel/</link>
		<comments>http://www.sillon38.com/blog/2010/06/09/belledonne-dimanche-marche-fermier-a-revel/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Jun 2010 16:40:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christian</dc:creator>
				<category><![CDATA[agriculture]]></category>
		<category><![CDATA[terroirs/gastronomie]]></category>
		<category><![CDATA[Belledonne]]></category>
		<category><![CDATA[Revel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sillon38.com/blog/?p=15233</guid>
		<description><![CDATA[Le prochain marché fermier des producteurs de Belledonne aura lieu  dimanche 13 juin, à la ferme Les Délices de Belledonne à Revel (Le Merger) , de 10h à 17h. Des tas de produits de saison et des glaces maison délicieuses.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Les marchés fermiers de Belledonne, ça continue ! Le prochain marché fermier  aura lieu  dimanche 13 juin, à la ferme Les Délices de Belledonne à Revel (Le Merger) , de 10h à 17h.<br />
Vous pourrez y retrouver les producteurs de Belledonne et leurs produits de saison, et découvrir les délicieuses glaces élaborées par Anne-Sophie à partir du lait de Caresse et Caline, ses deux jolies vaches jersiaises . Des animations vous seront également proposées au cours de la journée :<br />
• atelier bois pour les enfants, animé par Isabelle Lacau,<br />
• démonstration de travail du métal (girouettes, vente d’objets d’artisanat&#8230;) par Jean-Pierre Bure d’&nbsp;&raquo;Au gré du vent&nbsp;&raquo;,<br />
• atelier vannerie avec possibilité de s’inscrire à un stage découverte de 6 heures où vous pourrez fabriquer votre premier panier (contacter Albert Helly au 06.10.64.40.68, stage payant pour 5 participants maximum),<br />
• fabrication de la crème et du beurre de barrate avec le lait de Caresse et Caline le matin, et traite en fin d’après-midi<br />
• éco-balade &laquo;&nbsp;à la recherche des petites bêtes du ruisseau&nbsp;&raquo; (dans l&#8217;après-midi)</p>
<p>Notez aussi dès à présent sur vos agendas les lieux et dates des marchés fermiers suivants :<br />
- les dimanche 27 juin, 26 septembre, et 24 octobre : Ferme de Pressembois à Venon,<br />
- les dimanche 4 juillet, 12 septembre, 17 octobre et 12 décembre : Ferme de Loutas à St Martin d&#8217;Uriage,<br />
- le dimanche 8 août : Ferme de la Boutière à Laval,<br />
- les dimanche 22 août et 3 octobre : Ferme Le miel de nos montagnes aux Adrets</p>
<p>Les producteurs de Belledonne vous disent: &laquo;&nbsp;A bientôt sur nos fermes!&nbsp;&raquo;</p>
<p><em>Contacts :</p>
<p>●ADABEL (Association pour le développement de l’agriculture de Belledonne) : 04 76 20 68 45 </em> <em><br />
●Commune de Venon – Anne Gibaszek : 06 87 28 50 36<br />
●Ferme de Loutas – 220 Chemin de Loutas (route de Pinet) – Saint Martin d’Uriage – Dominique et<br />
Jean-Claude Boufflers : 04 76 89 54 23<br />
●Ferme Les Délices de Belledonne – Le Merger – Revel – Anne-Sophie Cosson : 04 76 51 87 72<br />
●Ferme de La Boutière – Dominique et Francis Truc-Vallet – Laval : 04 76 71 59 58<br />
●GAEC Le Miel de nos montagnes – Les Adrets – Elianne et Maurice Pouchot-Camoz, Gérald<br />
Isabello : 04 76 71 02 54</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sillon38.com/blog/2010/06/09/belledonne-dimanche-marche-fermier-a-revel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cuisiner le Vercors</title>
		<link>http://www.sillon38.com/blog/2010/05/26/cuisiner-le-vercors/</link>
		<comments>http://www.sillon38.com/blog/2010/05/26/cuisiner-le-vercors/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 May 2010 08:45:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gilbert</dc:creator>
				<category><![CDATA[bibliothèque]]></category>
		<category><![CDATA[terroirs/gastronomie]]></category>
		<category><![CDATA[APAP]]></category>
		<category><![CDATA[Vercors]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sillon38.com/blog/?p=15033</guid>
		<description><![CDATA[Les agriculteurs du Parc naturel régional du Vercors vous offrent, à travers un livre leurs meilleures recettes, concoctées avec un cuisinier professionnel.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000000;"><img class="aligncenter size-full wp-image-15034" title="livre vercors" src="http://www.sillon38.com/blog/wp-content/uploads/2010/05/livre-vercors.jpg" alt="livre vercors" width="595" height="433" /></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><br />
Pendant les longues journées d’hiver, les agriculteurs de l’Association de Promotion des Agriculteurs du Parc du Vercors (APAP) ont participé à des formations cuisine, animées par Marc Bellier, cuisinier professionnel. </span></p>
<p><span style="color: #000000;">Plus d’une vingtaine de recettes ont été élaborées, détaillées, goûtées, améliorées et partagées. Dans toutes les recettes proposées, les produits fermiers du Vercors sont mis en avant et mariés de la plus belle façon qui soit : les inévitables fromages de vaches, de chèvre et de brebis, les noix de Grenoble, la Clairette de Die, mais aussi le miel de nos montagnes, la lavande du Diois ou les truites des eaux froides du Vercors. </span></p>
<p><span style="color: #000000;">Suite à ce travail, un livre « Cuisiner le Vercors » vient de paraître. Une cassolette d’escargot à l’ail des ours, des roulés de truite fumée au chèvre frais, un soufflé au Bleu et aux noix, ou encore une crème glacée à la Clairette de Die et à la nougatine sont quelques exemples qui vous mettront l’eau à la bouche !</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Ces recettes sont une véritable invitation à découvrir la richesse du Vercors et de son agriculture.<br />
Alors laissez-vous tenter par ces petits plats faciles à réaliser, le goût unique des produits du Vercors, la<br />
rencontre avec les producteurs fermiers, mais avant tout, par le plaisir de partager un bon repas.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Le livre est en vente à l’APAP au tarif de 6€. </span></p>
<p><span style="color: #000000;">Pour tous renseignements complémentaires, vous pouvez contacter l’APAP :<br />
Avenue des Grands Goulets<br />
26420 La Chapelle-en-Vercors<br />
04 75 48 56 30<br />
contact@apapvercors.com<br />
www.apapvercors.com</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sillon38.com/blog/2010/05/26/cuisiner-le-vercors/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La noix de Grenoble à l&#8217;assaut des &#171;&#160;Champs&#160;&#187;</title>
		<link>http://www.sillon38.com/blog/2010/05/19/la-noix-de-grenoble-a-lassaut-des-champs/</link>
		<comments>http://www.sillon38.com/blog/2010/05/19/la-noix-de-grenoble-a-lassaut-des-champs/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 May 2010 08:26:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gilbert</dc:creator>
				<category><![CDATA[nuciculture]]></category>
		<category><![CDATA[terroirs/gastronomie]]></category>
		<category><![CDATA[Cedric Ruzzin]]></category>
		<category><![CDATA[Nature Capitale]]></category>
		<category><![CDATA[noix de Grenoble]]></category>
		<category><![CDATA[Tullins]]></category>
		<category><![CDATA[Vinay]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sillon38.com/blog/?p=14931</guid>
		<description><![CDATA[En cette fin de semaine, se déroule à Paris la manifestation, très originale intitulée: Nature Capitale". Les jeunes agriculteurs de l'Isère y seront. Ils assureront en particulier la promotion de la noix de Grenoble.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000000;">L&#8217;Isère sera bien présente sur les Champs Elysées à Paris les 23 et 24 mai pour l&#8217;opération &nbsp;&raquo; Nature Capitale.&nbsp;&raquo; Cédric Ruzzin, président du Centre cantonal des jeunes agriculteurs de Tullins Vinay nous en explique les raisons.&nbsp;&raquo; Par chance la noix a été tirée au sort pour être représentée à Paris. Dès lors il y a eu une forte mobilisation des jeunes producteurs du secteur. De notre canton en particulier. En tout nous serons une petite vingtaine de jeunes agriculteurs de notre département à participer à cette manifestation. </span></p>
<p><span style="color: #000000;"> </span><img class="aligncenter size-full wp-image-14932" title="noix" src="http://www.sillon38.com/blog/wp-content/uploads/2010/05/noix.jpg" alt="noix" width="600" height="450" /></p>
<p><span style="color: #000000;"><em>Cédric Ruzzin, avec à sa gauche Ludovic Chaleat, &nbsp;&raquo; assurer la promotion de la noix de Grenoble tous azimuts!&nbsp;&raquo;<br />
</em></span></p>
<p><span style="color: #000000;">&nbsp;&raquo; Nous sommes heureux de pouvoir monter à Paris et de faire la promotion de notre produit. Nous aurons un stand ou nous assurerons plusieurs animations dont les traditionnelles mondées, pressées&#8230; Il y aura bien entendu une dégustation de noix, cerneaux grillés salés, huile&#8230;.que l&#8217;on vendra également. &laquo;&nbsp;</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Les jeunes ont hâte d&#8217;être à Paris afin de faire connaître aux citadins la &laquo;&nbsp;noix dans tous ses états.&nbsp;&raquo; &nbsp;&raquo; Nous avons participé à l&#8217;opération l&#8217;agriculture s&#8217;invite à Lyon et nous avons constaté que les urbains sont très demandeurs d&#8217;informations concernant nos produits. Ils posent des questions pertinentes, ne souhaitent plus acheter à l&#8217;aveuglette ou en fonction de critères qu&#8217;ils ne maîtrisent pas. A Paris on va donc poursuivre ce rôle pédagogique. &laquo;&nbsp;</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Nos producteurs locaux profiteront également de leur présence à Paris pour aller au contact des producteurs des autres régions. &nbsp;&raquo; Ce rassemblement est une formidable aubaine pour créer des contacts, tisser des liens, échanger avec les jeunes agriculteurs de l&#8217;ensemble de notre territoire.&nbsp;&raquo;</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><img class="aligncenter size-full wp-image-14933" title="Noix 2" src="http://www.sillon38.com/blog/wp-content/uploads/2010/05/Noix-2.jpg" alt="Noix 2" width="595" height="415" /></span></p>
<p><em><span style="color: #000000;">Parmi les opérations de promotion menées par les jeunes producteurs de noix: la foire de la St Martin à Voiron.</span></em></p>
<p><span style="color: #000000;">Cédric Ruzzin accompagné de Ludovic Chaleat a rappelé que les jeunes nuciculteurs du canton assurent une forte promotion de la noix de Grenoble. &laquo;&nbsp;Nous sommes présents à la foire de la St Martin à Voiron, aux foires d&#8217;avril et de septembre de Beaucroissant, à diverses manifestations agricoles, rurales, comices, concours de labour&#8230; Nous sommes une bande de jeunes producteurs organisés, dynamiques, motivés&#8230;.et à chaque fois qu&#8217;on nous le demande, on répond présent.&nbsp;&raquo;</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Ils seront également présents à la fête de la noix organisée à Vinay &nbsp;&raquo; même si elle manque, à notre sens d&#8217;originalité, de dynamisme. Il faudrait qu&#8217;elle ait plus de punch, qu&#8217;elle propose plus d&#8217;animations, de nouveautés. La noix mériterait également d&#8217;être fêtée tous les ans et non pas tous les deux ans comme c&#8217;est le cas actuellement. Il faudrait une mobilisation générale de l&#8217;ensemble des structures de la filière noix de Grenoble pour repenser cette fête, lui redonner un coup de fouet. Celle ci  devant être un formidable vecteur de promotion de notre noix de Grenoble.&nbsp;&raquo;</span></p>
<p><span style="color: #000000;">L<span style="color: #000000;">es jeunes parlent beaucoup de promotion: &laquo;&nbsp;Oui elle doit jouer un très grand rôle, à tous les niveaux, au lieu de se renfermer, on doit au contraire s&#8217;ouvrir vers l&#8217;extérieur, montrer que nous ne sommes pas que des chasseurs de primes, que nous sommes capables de produire de la qualité, de respecter l&#8217;environnement&#8230;.&nbsp;&raquo;</span></span></p>
<p><span style="color: #000000;">Pour en revenir à la noix, la question du prix a bien sûr été abordée. &laquo;&nbsp;Il est ce qu&#8217;il est, en un mot il n&#8217;est pas exceptionnel, il ne faut pas qu&#8217;il descende. Gardons en mémoire que sur de nombreuses exploitations c&#8217;est la noix qui soutient les autres productions. Je fais, aux côtés de la noix, des céréales, volailles et moutons, vue la crise, les prix pratiqués dans ces productions, c&#8217;est la noix qui comble&#8230;.Ce n&#8217;est pas normal. </span></p>
<blockquote><p><span style="color: #000000;"><strong>Tout comme il est anormal que nous livrons notre production de noix à l&#8217;automne, aux metteurs en marché, et que ceux ci soient incapables de nous donner un prix avant le mois de mars. Il faut absolument revoir ce système!&nbsp;&raquo;</strong></span></p></blockquote>
<p><span style="color: #000000;"><br />
En attendant les jeunes agriculteurs de l&#8217;Isère sont impatients de vous retrouver, nombreux, sur les &laquo;&nbsp;Champs&nbsp;&raquo; pour vous faire découvrir la fameuse noix de Grenoble&#8230;.<strong><br />
</strong></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><br />
</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sillon38.com/blog/2010/05/19/la-noix-de-grenoble-a-lassaut-des-champs/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
