Le tribunal correctionnel de Cr\u00e9teil (France) a condamn\u00e9 \u00e0 des peines de prison avec sursis les responsables d’une soci\u00e9t\u00e9 laiti\u00e8re reconnus coupables de vente de denr\u00e9es fabriqu\u00e9es avec du beurre frelat\u00e9. Les pr\u00e9venus devront \u00e9galement rembourser plus de 23 millions d’euros \u00e0 l’Office fran\u00e7ais de l’Elevage, charg\u00e9 en France de verser les aides communautaires.<\/p>\n
L\u2019arr\u00eat est le r\u00e9sultat d\u2019une enqu\u00eate internationale dans laquelle l’Office europ\u00e9en de lutte antifraude (OLAF) a collabor\u00e9 activement en apportant son support \u00e0 des enqu\u00eates nationales en France, Italie, Belgique et Allemagne. Ces enqu\u00eates visaient \u00e0 d\u00e9tecter et poursuivre des actes criminels li\u00e9s \u00e0 la fabrication et la distribution du beurre frelat\u00e9 sur le march\u00e9 europ\u00e9en, portant ainsi atteinte au budget communautaire. L\u2019arr\u00eat du tribunal de Cr\u00e9teil n\u2019est pas d\u00e9finitif ayant fait l\u2019objet d\u2019un appel; il y a donc lieu de rappeler l\u2019existence du principe de pr\u00e9somption d\u2019innocence.<\/p>\n
Le vice-pr\u00e9sident Siim Kallas, Commissaire charg\u00e9 de la lutte anti-fraude a d\u00e9clar\u00e9 \u00ab L\u2019arr\u00eat d\u00e9montre que la fraude au budget de l\u2019UE ne restera pas impunie. Il s\u2019agit d\u2019un grand succ\u00e8s pour l\u2019OLAF, la pers\u00e9v\u00e9rance et la coop\u00e9ration internationale paient \u00bb. Le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OLAF, Franz-Hermann Br\u00fcner a pr\u00e9cis\u00e9: \u00ab Il d\u00e9montre aussi qu\u2019on ne peut pas toujours attendre des travaux de l\u2019OLAF des r\u00e9sultats instantan\u00e9s. Les faits jug\u00e9s datent de la fin des ann\u00e9es 1990 et l\u2019OLAF a apport\u00e9 son soutien aux enqu\u00eates des autorit\u00e9s nationales dans quatre Etats membres pendant plusieurs ann\u00e9es. \u00bb<\/p>\n
Comment fonctionnait la fraude<\/strong><\/p>\n
L’OLAF pr\u00e9cise que la fraude fonctionnait de la fa\u00e7on suivante: durant plusieurs ann\u00e9es un certain nombre de soci\u00e9t\u00e9s bas\u00e9es en Italie a fabriqu\u00e9 du beurre industriel utilisant des substances telles que la graisse animale et des substances synth\u00e9tiques. Ces soci\u00e9t\u00e9s ont par la suite vendu ce \u00ab\u00a0beurre\u00a0\u00bb \u00e0 des clients situ\u00e9s dans d’autres \u00c9tats membres, plus particuli\u00e8rement la France et la Belgique. Suite \u00e0 des enqu\u00eates conduites dans les \u00c9tats membres, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert qu’un certain nombre de cargaisons de beurre frelat\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9es en Allemagne jusqu’\u00e0 avril 1999.<\/p><\/blockquote>\n
Selon l\u2019arr\u00eat \u00e9nonc\u00e9 par le tribunal correctionnel de Cr\u00e9teil le 22 novembre 2007, les pr\u00e9venus sont condamn\u00e9s, pour la vente de denr\u00e9es falsifi\u00e9es, respectivement \u00e0 huit et \u00e0 cinq mois de prison avec sursis. Ils doivent \u00e9galement rembourser plus de 23 millions d’euros \u00e0 l’Office fran\u00e7ais de l’\u00c9levage (ex-Onilait \u2013 Office national interprofessionnel du lait, charg\u00e9 en France de verser les aides communautaires) au titre de subventions europ\u00e9ennes ind\u00fbment obtenues. Partie civile, l’Office de l’\u00c9levage demandait \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 laiti\u00e8re le remboursement de subventions touch\u00e9es entre 1997 et 2000 pour des produits qui n’\u00e9taient pas conformes \u00e0 la d\u00e9nomination de beurre.<\/p>\n
Le tribunal a en revanche relax\u00e9 les pr\u00e9venus du chef d’escroquerie en bande organis\u00e9e initialement retenu dans cette affaire de fraude aux subventions europ\u00e9ennes portant sur du beurre industriel frelat\u00e9 achet\u00e9 \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990 par des soci\u00e9t\u00e9s fran\u00e7aises \u00e0 des entreprises italiennes li\u00e9es au crime organis\u00e9.<\/p>\n
Historique<\/strong><\/p>\n
L\u2019activit\u00e9 op\u00e9rationnelle de l\u2019OLAF contre le beurre frelat\u00e9 s\u2019\u00e9tait d\u00e9roul\u00e9e en support de l’Office de R\u00e9pression de la Grande D\u00e9linquance Financi\u00e8re de la Police Judiciaire fran\u00e7aise, de la Procura della Repubblica aupr\u00e8s du tribunal de Naples et de la Guardia di Finanza italienne. Des proc\u00e9dures p\u00e9nales sont actuellement en cours en Italie (Naples) et en Belgique (Verviers et Veurne). En Allemagne, les autorit\u00e9s nationales n\u2019ont pas entam\u00e9 de proc\u00e9dures p\u00e9nales mais ont recouvr\u00e9 une somme de \u20ac150.000 en subventions communautaires.<\/p>\n
<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le tribunal correctionnel de Cr\u00e9teil (France) a condamn\u00e9 \u00e0 des peines de prison avec sursis les responsables d’une soci\u00e9t\u00e9 laiti\u00e8re reconnus coupables de vente de denr\u00e9es fabriqu\u00e9es avec du beurre frelat\u00e9. Les pr\u00e9venus devront \u00e9galement rembourser plus de 23 millions…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-1433","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-laitproduits-laitiers"],"yoast_head":"\n
Affaire du beurre frelat\u00e9: une victoire pour Bruxelles -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/01\/14\/affaire-du-beurre-frelate-une-victoire-pour-bruxelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Affaire du beurre frelat\u00e9: une victoire pour Bruxelles -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le tribunal correctionnel de Cr\u00e9teil (France) a condamn\u00e9 \u00e0 des peines de prison avec sursis les responsables d’une soci\u00e9t\u00e9 laiti\u00e8re reconnus coupables de vente de denr\u00e9es fabriqu\u00e9es avec du beurre frelat\u00e9. Les pr\u00e9venus devront \u00e9galement rembourser plus de 23 millions...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/01\/14\/affaire-du-beurre-frelate-une-victoire-pour-bruxelles\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-01-14T13:56:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"M Coeur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"M Coeur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2008\\\/01\\\/14\\\/affaire-du-beurre-frelate-une-victoire-pour-bruxelles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2008\\\/01\\\/14\\\/affaire-du-beurre-frelate-une-victoire-pour-bruxelles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"M Coeur\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1\"},\"headline\":\"Affaire du beurre frelat\u00e9: une victoire pour Bruxelles\",\"datePublished\":\"2008-01-14T13:56:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2008\\\/01\\\/14\\\/affaire-du-beurre-frelate-une-victoire-pour-bruxelles\\\/\"},\"wordCount\":670,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"lait\\\/produits laitiers\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2008\\\/01\\\/14\\\/affaire-du-beurre-frelate-une-victoire-pour-bruxelles\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2008\\\/01\\\/14\\\/affaire-du-beurre-frelate-une-victoire-pour-bruxelles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2008\\\/01\\\/14\\\/affaire-du-beurre-frelate-une-victoire-pour-bruxelles\\\/\",\"name\":\"Affaire du beurre frelat\u00e9: une victoire pour Bruxelles -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-01-14T13:56:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2008\\\/01\\\/14\\\/affaire-du-beurre-frelate-une-victoire-pour-bruxelles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2008\\\/01\\\/14\\\/affaire-du-beurre-frelate-une-victoire-pour-bruxelles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2008\\\/01\\\/14\\\/affaire-du-beurre-frelate-une-victoire-pour-bruxelles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Affaire du beurre frelat\u00e9: une victoire pour Bruxelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Le journal du monde rural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1\",\"name\":\"M Coeur\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Affaire du beurre frelat\u00e9: une victoire pour Bruxelles -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/01\/14\/affaire-du-beurre-frelate-une-victoire-pour-bruxelles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Affaire du beurre frelat\u00e9: une victoire pour Bruxelles -","og_description":"Le tribunal correctionnel de Cr\u00e9teil (France) a condamn\u00e9 \u00e0 des peines de prison avec sursis les responsables d’une soci\u00e9t\u00e9 laiti\u00e8re reconnus coupables de vente de denr\u00e9es fabriqu\u00e9es avec du beurre frelat\u00e9. Les pr\u00e9venus devront \u00e9galement rembourser plus de 23 millions...","og_url":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/01\/14\/affaire-du-beurre-frelate-une-victoire-pour-bruxelles\/","article_published_time":"2008-01-14T13:56:09+00:00","author":"M Coeur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"M Coeur","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/01\/14\/affaire-du-beurre-frelate-une-victoire-pour-bruxelles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/01\/14\/affaire-du-beurre-frelate-une-victoire-pour-bruxelles\/"},"author":{"name":"M Coeur","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#\/schema\/person\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1"},"headline":"Affaire du beurre frelat\u00e9: une victoire pour Bruxelles","datePublished":"2008-01-14T13:56:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/01\/14\/affaire-du-beurre-frelate-une-victoire-pour-bruxelles\/"},"wordCount":670,"commentCount":0,"articleSection":["lait\/produits laitiers"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/01\/14\/affaire-du-beurre-frelate-une-victoire-pour-bruxelles\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/01\/14\/affaire-du-beurre-frelate-une-victoire-pour-bruxelles\/","url":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/01\/14\/affaire-du-beurre-frelate-une-victoire-pour-bruxelles\/","name":"Affaire du beurre frelat\u00e9: une victoire pour Bruxelles -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2008-01-14T13:56:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#\/schema\/person\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/01\/14\/affaire-du-beurre-frelate-une-victoire-pour-bruxelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/01\/14\/affaire-du-beurre-frelate-une-victoire-pour-bruxelles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/01\/14\/affaire-du-beurre-frelate-une-victoire-pour-bruxelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Affaire du beurre frelat\u00e9: une victoire pour Bruxelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/","name":"","description":"Le journal du monde rural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#\/schema\/person\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1","name":"M Coeur"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1433"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1433\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}