Le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s du Conseil d\u2019Etat rejette la demande de suspension de l\u2019arr\u00eat\u00e9 du ministre de l\u2019agriculture et de la p\u00eache interdisant la mise en culture du ma\u00efs g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 \u00ab MON 810 \u00bb. Il \u00e9tait saisi par l\u2019association g\u00e9n\u00e9rale des producteurs de ma\u00efs, la soci\u00e9t\u00e9 Monsanto et un certain nombre d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s ou producteurs d\u2019une demande de suspension de l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 7 f\u00e9vrier dernier par lequel le ministre de l\u2019agriculture et de la p\u00eache a temporairement interdit la mise en culture sur le territoire fran\u00e7ais des vari\u00e9t\u00e9s de semence de ma\u00efs issues de la lign\u00e9e de ma\u00efs g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 \u00ab MON 810 \u00bb.<\/p>\n
Pour que le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s fasse droit \u00e0 une demande de suspension de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une d\u00e9cision, il est n\u00e9cessaire que deux conditions soient cumulativement remplies. Il convient, d\u2019une part, que soit caract\u00e9ris\u00e9e une urgence \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 cette suspension et, d\u2019autre part, que les requ\u00e9rants fassent \u00e9tat de moyens susceptibles de faire na\u00eetre un doute s\u00e9rieux sur la l\u00e9galit\u00e9 de la d\u00e9cision en cause. En l\u2019esp\u00e8ce, par une ordonnance du 19 mars 2008, le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s du Conseil d\u2019Etat a estim\u00e9 que cette seconde condition n\u2019\u00e9tait pas remplie et a, pour ce motif, rejet\u00e9 la demande pr\u00e9sent\u00e9e par l\u2019association et les soci\u00e9t\u00e9s requ\u00e9rantes.<\/p>\n
Le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s a rappel\u00e9 que, comme le soutenaient l\u2019association et les soci\u00e9t\u00e9s requ\u00e9rantes, les d\u00e9cisions relatives au ma\u00efs \u00ab MON 810 \u00bb ne pouvaient \u00eatre prises que sur le fondement du r\u00e8glement communautaire du 22 septembre 2003 concernant les denr\u00e9es alimentaires et les aliments pour animaux g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s. Il a toutefois estim\u00e9 que l\u2019existence d\u2019une clause de sauvegarde, \u00e0 l\u2019article 34 de ce r\u00e8glement, ne faisait pas obstacle \u00e0 ce qu\u2019un Etat membre prenne des mesures conservatoires lorsque la gravit\u00e9 du risque d\u2019atteintes \u00e0 la sant\u00e9 humaine ou \u00e0 l\u2019environnement l\u2019exige, sous r\u00e9serve d\u2019en informer imm\u00e9diatement la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\n
S\u2019agissant de la dur\u00e9e de l\u2019interdiction, le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s a rappel\u00e9 qu\u2019en principe, en vertu des textes communautaires applicables, les mesures conservatoires que l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente d\u2019un Etat membre peut prendre ne peuvent s\u2019appliquer que dans le d\u00e9lai n\u00e9cessaire \u00e0 la Commission europ\u00e9enne pour substituer ses propres mesures de sauvegarde aux mesures nationales ou pour d\u00e9cider qu\u2019aucune mesure de cette nature n\u2019est n\u00e9cessaire. Toutefois, il a estim\u00e9 qu\u2019en l\u2019esp\u00e8ce le ministre de l\u2019agriculture et de la p\u00eache avait pu fixer le terme du d\u00e9lai de l\u2019interdiction au moment o\u00f9 la Commission europ\u00e9enne statuera sur la demande de renouvellement de l\u2019autorisation de mise sur le march\u00e9 du \u00ab MON 810 \u00bb. En effet, la Commission est d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 saisie d\u2019une telle demande de renouvellement et devra ainsi se prononcer dans un d\u00e9lai relativement bref, de mani\u00e8re compl\u00e8te, sur les risques que fait courir \u00e0 l\u2019environnement le ma\u00efs en cause, apr\u00e8s avoir recueilli notamment l\u2019avis de l\u2019Autorit\u00e9 europ\u00e9enne de s\u00e9curit\u00e9 des aliments.<\/p>\n
Enfin, le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s a consid\u00e9r\u00e9 que le ministre de l\u2019agriculture et de la p\u00eache n\u2019avait pas commis d\u2019erreur manifeste d\u2019appr\u00e9ciation en estimant, sur la base de l\u2019avis du comit\u00e9 de pr\u00e9figuration d\u2019une Haute autorit\u00e9 sur les organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s, lequel faisait \u00e9tat de plusieurs donn\u00e9es nouvelles relatives aux atteintes \u00e0 l\u2019environnement r\u00e9sultant du \u00ab MON 810 \u00bb, que celui-ci paraissait pr\u00e9senter un risque grave pour l\u2019environnement.<\/p><\/blockquote>\n
La demande de suspension ayant ainsi \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e, l\u2019interdiction prononc\u00e9e par la d\u00e9cision critiqu\u00e9e demeure en vigueur. Il appartient d\u00e9sormais au Conseil d\u2019Etat de se prononcer, sur le fond, sur la demande d\u2019annulation de la m\u00eame d\u00e9cision pr\u00e9sent\u00e9e par l\u2019association et les soci\u00e9t\u00e9s requ\u00e9rantes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s du Conseil d\u2019Etat rejette la demande de suspension de l\u2019arr\u00eat\u00e9 du ministre de l\u2019agriculture et de la p\u00eache interdisant la mise en culture du ma\u00efs g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 \u00ab MON 810 \u00bb. Il \u00e9tait saisi par l\u2019association…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-2046","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ogm"],"yoast_head":"\n
MON810: le Conseil d\u2019Etat maintient l\u2019interdiction -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/03\/19\/mon810-le-conseil-detat-maintient-linterdiction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MON810: le Conseil d\u2019Etat maintient l\u2019interdiction -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s du Conseil d\u2019Etat rejette la demande de suspension de l\u2019arr\u00eat\u00e9 du ministre de l\u2019agriculture et de la p\u00eache interdisant la mise en culture du ma\u00efs g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 \u00ab MON 810 \u00bb. Il \u00e9tait saisi par l\u2019association...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/03\/19\/mon810-le-conseil-detat-maintient-linterdiction\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-03-19T18:09:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"M Coeur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"M Coeur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2008\\\/03\\\/19\\\/mon810-le-conseil-detat-maintient-linterdiction\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2008\\\/03\\\/19\\\/mon810-le-conseil-detat-maintient-linterdiction\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"M Coeur\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1\"},\"headline\":\"MON810: le Conseil d\u2019Etat maintient l\u2019interdiction\",\"datePublished\":\"2008-03-19T18:09:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2008\\\/03\\\/19\\\/mon810-le-conseil-detat-maintient-linterdiction\\\/\"},\"wordCount\":732,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"OGM\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2008\\\/03\\\/19\\\/mon810-le-conseil-detat-maintient-linterdiction\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2008\\\/03\\\/19\\\/mon810-le-conseil-detat-maintient-linterdiction\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2008\\\/03\\\/19\\\/mon810-le-conseil-detat-maintient-linterdiction\\\/\",\"name\":\"MON810: le Conseil d\u2019Etat maintient l\u2019interdiction -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-03-19T18:09:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2008\\\/03\\\/19\\\/mon810-le-conseil-detat-maintient-linterdiction\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2008\\\/03\\\/19\\\/mon810-le-conseil-detat-maintient-linterdiction\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2008\\\/03\\\/19\\\/mon810-le-conseil-detat-maintient-linterdiction\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MON810: le Conseil d\u2019Etat maintient l\u2019interdiction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Le journal du monde rural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1\",\"name\":\"M Coeur\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MON810: le Conseil d\u2019Etat maintient l\u2019interdiction -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/03\/19\/mon810-le-conseil-detat-maintient-linterdiction\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MON810: le Conseil d\u2019Etat maintient l\u2019interdiction -","og_description":"Le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s du Conseil d\u2019Etat rejette la demande de suspension de l\u2019arr\u00eat\u00e9 du ministre de l\u2019agriculture et de la p\u00eache interdisant la mise en culture du ma\u00efs g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 \u00ab MON 810 \u00bb. Il \u00e9tait saisi par l\u2019association...","og_url":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/03\/19\/mon810-le-conseil-detat-maintient-linterdiction\/","article_published_time":"2008-03-19T18:09:46+00:00","author":"M Coeur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"M Coeur","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/03\/19\/mon810-le-conseil-detat-maintient-linterdiction\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/03\/19\/mon810-le-conseil-detat-maintient-linterdiction\/"},"author":{"name":"M Coeur","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#\/schema\/person\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1"},"headline":"MON810: le Conseil d\u2019Etat maintient l\u2019interdiction","datePublished":"2008-03-19T18:09:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/03\/19\/mon810-le-conseil-detat-maintient-linterdiction\/"},"wordCount":732,"commentCount":0,"articleSection":["OGM"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/03\/19\/mon810-le-conseil-detat-maintient-linterdiction\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/03\/19\/mon810-le-conseil-detat-maintient-linterdiction\/","url":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/03\/19\/mon810-le-conseil-detat-maintient-linterdiction\/","name":"MON810: le Conseil d\u2019Etat maintient l\u2019interdiction -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2008-03-19T18:09:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#\/schema\/person\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/03\/19\/mon810-le-conseil-detat-maintient-linterdiction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/03\/19\/mon810-le-conseil-detat-maintient-linterdiction\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/03\/19\/mon810-le-conseil-detat-maintient-linterdiction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MON810: le Conseil d\u2019Etat maintient l\u2019interdiction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/","name":"","description":"Le journal du monde rural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#\/schema\/person\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1","name":"M Coeur"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2046\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}