{"id":23076,"date":"2011-07-02T23:04:24","date_gmt":"2011-07-02T21:04:24","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.sillon38.com\/?p=23076"},"modified":"2011-07-02T23:04:24","modified_gmt":"2011-07-02T21:04:24","slug":"des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2011\/07\/02\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\/","title":{"rendered":"Une d\u00e9l\u00e9gation bi\u00e9lorusse visite les \u00e9levages voironnais"},"content":{"rendered":"

Une d\u00e9l\u00e9gation bi\u00e9lorusse s’est rendue dans notre r\u00e9gion afin de d\u00e9couvrir nos \u00e9levages laitiers.<\/strong><\/span><\/p>\n

Ce voyage \u00e9tant inscrit\u00a0 dans le cadre d\u2019actions men\u00e9es par IFRD <\/a>(International Foundation for Rural Development, ONG Bi\u00e9lorusse) et FERT<\/a> (association fran\u00e7aise)<\/strong><\/span> dans des districts bi\u00e9lorusses contamin\u00e9s suite \u00e0 la catastrophe de Tchernobyl.<\/span><\/span><\/p>\n

La d\u00e9l\u00e9gation compos\u00e9e de 7 \u00e9l\u00e9ments en provenance du district de <\/span>Slavgorod, situ\u00e9 \u00e0 l’est du pays, proche de la Russie \u00e9tait compos\u00e9e de:<\/span><\/span> <\/p>\n

– Liudmila Erofeeva\u00a0: \u00e9leveur du district de Slavgorod (6 VL)<\/span><\/p>\n

– Lena Malahova\u00a0: \u00e9leveur du district de Slavgorod (10 VL, 4 truies, 150 volailles)<\/span><\/p>\n

– Aleksei Erofeev\u00a0: \u00e9leveur du district de Slavgorod (10 VL avec son fr\u00e8re, collecteur de lait)<\/span><\/p>\n

–\u00a0 Tatiana Kononchuk, Pr\u00e9sidente du Soviet des D\u00e9put\u00e9s du district de Slavgorod<\/span><\/p>\n

–\u00a0 Galina Taran, v\u00e9t\u00e9rinaire<\/span><\/p>\n

– Janna Ilyankova, traductrice<\/span><\/p>\n

– Siarhei Tarasiuk, directeur de l\u2019IFRD<\/span><\/p>\n

(+ 1 accompagnateur: Carl Waroquiers, BTPL).<\/span><\/p>\n

Elle a fait une longue halte dans le voironnais, r\u00e9gion dont on conna\u00eet le dynamisme et la convivialit\u00e9 de ses agriculteurs…<\/span><\/p>\n

La d\u00e9l\u00e9gation a pass\u00e9 un long moment \u00e0 la nouvelle maison de l’\u00e9levage, A Rives, ou ils ont \u00e9t\u00e9 accueillis par le pr\u00e9sident du GDS Michel Boursier et le directeur de cette structure Michel Dupres. Ce dernier parlant le russe couramment, cela facilitera bien la discussion….<\/span><\/p>\n

La deuxi\u00e8me visite de la journ\u00e9e sera chez Michel B\u00e9lissard, \u00e9leveur \u00e0 Izeaux puis \u00e0 la Murette , \u00e0 la ferme du paysan chez Thierry Blanchet. L\u00e0 les \u00e9changes entre les bi\u00e9lorusses et les agriculteurs du secteur se sont d\u00e9roul\u00e9es de fa\u00e7on tr\u00e8s conviviale, un verre de vodka \u00e0 la main…<\/span><\/p>\n

Le district de Slavgovord est totalement agricole et rural. Il n’est pas rare de trouver dans les villages une quarantaine de producteurs poss\u00e9dant, une, deux vaches…a leurs c\u00f4t\u00e9s on trouve encore les fameuses fermes collectives, les kholkozes, alors que celles ci ont totalement disparues dans les autres pays qui forment l’ex URSS.<\/span><\/p>\n

Le souci est que ces \u00e9leveurs ind\u00e9pendants, qui poss\u00e8dent d’une \u00e0 5 vaches laiti\u00e8res ne sont pas reconnus et bien souvent sont double-actifs. Leur souhait: devenir fermiers et vivre de leur m\u00e9tier.
\n<\/span><\/p>\n

Tatiana Kononchuk le confirme: \u00ab\u00a0le district travaille pour que la production laiti\u00e8re s’organise. Nous n’avons aucun souci pour \u00e9couler la production, soit localement soit \u00e0 l’export, vers la Russie en particulier. Nous sommes d’autant plus encourag\u00e9s que le lait produit est d’excellente qualit\u00e9 sanitaire.
\n<\/span><\/p>\n

\"L\u00e9na,<\/a><\/span>
L\u00e9na, son r\u00eave, vivre de son m\u00e9tier d'agricultrice<\/figcaption><\/figure>\n

Lena Malahova s’est rendue compte du long chemin qui lui reste \u00e0 parcourir pour arriver au niveau des \u00e9levages fran\u00e7ais. Elle a \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9e par la fonctionnalit\u00e9 des salles de traite, le mat\u00e9riel utilis\u00e9…Son r\u00eave: obtenir le statut de fermi\u00e8re, poss\u00e9der une vingtaine de vaches laiti\u00e8res.. et bien vivre. Pour mieux nous faire comprendre les enjeux, elle nous indique que le lait est achet\u00e9 160 euros les 1000 litres alors que le salaire mensuel en kholkoze est de 100 euros…<\/span><\/p>\n

\"Chez<\/a><\/span>
Chez Thierry Blanchet, d\u00e9couverte de la collecte avec Michel Dupres comme interpr\u00e8te.<\/figcaption><\/figure>\n

Le lendemain, la d\u00e9l\u00e9gation s’est rendue sur l’exploitation de G\u00e9rard Bourgeat. Ce dernier a des laiti\u00e8res mais \u00e9galement des noix. S’en est suivie une r\u00e9ception \u00e0 la mairie de Voiron, un d\u00e9tour chez Luc Tirard Gattel, qui s’est lanc\u00e9 dans la cueillette \u00e0 la ferme et un d\u00e9part pour la Loire…<\/span><\/p>\n

Auparavant, une visite des agriculteurs de voironnais en Bi\u00e9lorussie a \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9e…
\n<\/span><\/p>\n

\"au<\/a><\/span>
Au cours du repas du soir les discussions sont all\u00e9es bon train...<\/figcaption><\/figure>\n


\n<\/a><\/span>
\n<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une d\u00e9l\u00e9gation bi\u00e9lorusse, a visit\u00e9 la maison de l’\u00e9levage \u00e0 Rives et plusieurs \u00e9levages du pays voironnais. Les \u00e9changes ont \u00e9t\u00e9 fructueux…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[771,3590,4771,5364],"class_list":["post-23076","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cooperation-internationale","tag-bielorussie","tag-maison-departementale-de-lelevage","tag-rives","tag-thierry-blanchet"],"yoast_head":"\nUne d\u00e9l\u00e9gation bi\u00e9lorusse visite les \u00e9levages voironnais -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2011\/07\/02\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une d\u00e9l\u00e9gation bi\u00e9lorusse visite les \u00e9levages voironnais -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une d\u00e9l\u00e9gation bi\u00e9lorusse, a visit\u00e9 la maison de l'\u00e9levage \u00e0 Rives et plusieurs \u00e9levages du pays voironnais. Les \u00e9changes ont \u00e9t\u00e9 fructueux...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2011\/07\/02\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-07-02T21:04:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/staging.sillon38.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/biel2-1-295x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gilbert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gilbert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2011\\\/07\\\/02\\\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2011\\\/07\\\/02\\\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gilbert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1\"},\"headline\":\"Une d\u00e9l\u00e9gation bi\u00e9lorusse visite les \u00e9levages voironnais\",\"datePublished\":\"2011-07-02T21:04:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2011\\\/07\\\/02\\\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\\\/\"},\"wordCount\":659,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2011\\\/07\\\/02\\\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/staging.sillon38.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/07\\\/biel2-1-295x300.jpg\",\"keywords\":[\"Bi\u00e9lorussie\",\"maison d\u00e9partementale de l'\u00e9levage\",\"Rives\",\"Thierry Blanchet\"],\"articleSection\":[\"coop\u00e9ration internationale\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2011\\\/07\\\/02\\\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2011\\\/07\\\/02\\\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2011\\\/07\\\/02\\\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\\\/\",\"name\":\"Une d\u00e9l\u00e9gation bi\u00e9lorusse visite les \u00e9levages voironnais -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2011\\\/07\\\/02\\\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2011\\\/07\\\/02\\\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/staging.sillon38.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/07\\\/biel2-1-295x300.jpg\",\"datePublished\":\"2011-07-02T21:04:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2011\\\/07\\\/02\\\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2011\\\/07\\\/02\\\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2011\\\/07\\\/02\\\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/staging.sillon38.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/07\\\/biel2-1-295x300.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/staging.sillon38.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/07\\\/biel2-1-295x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2011\\\/07\\\/02\\\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une d\u00e9l\u00e9gation bi\u00e9lorusse visite les \u00e9levages voironnais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Le journal du monde rural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1\",\"name\":\"Gilbert\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une d\u00e9l\u00e9gation bi\u00e9lorusse visite les \u00e9levages voironnais -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2011\/07\/02\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une d\u00e9l\u00e9gation bi\u00e9lorusse visite les \u00e9levages voironnais -","og_description":"Une d\u00e9l\u00e9gation bi\u00e9lorusse, a visit\u00e9 la maison de l'\u00e9levage \u00e0 Rives et plusieurs \u00e9levages du pays voironnais. Les \u00e9changes ont \u00e9t\u00e9 fructueux...","og_url":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2011\/07\/02\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\/","article_published_time":"2011-07-02T21:04:24+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/staging.sillon38.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/biel2-1-295x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Gilbert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gilbert","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2011\/07\/02\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2011\/07\/02\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\/"},"author":{"name":"Gilbert","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#\/schema\/person\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1"},"headline":"Une d\u00e9l\u00e9gation bi\u00e9lorusse visite les \u00e9levages voironnais","datePublished":"2011-07-02T21:04:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2011\/07\/02\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\/"},"wordCount":659,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2011\/07\/02\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/staging.sillon38.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/biel2-1-295x300.jpg","keywords":["Bi\u00e9lorussie","maison d\u00e9partementale de l'\u00e9levage","Rives","Thierry Blanchet"],"articleSection":["coop\u00e9ration internationale"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2011\/07\/02\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2011\/07\/02\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\/","url":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2011\/07\/02\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\/","name":"Une d\u00e9l\u00e9gation bi\u00e9lorusse visite les \u00e9levages voironnais -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2011\/07\/02\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2011\/07\/02\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/staging.sillon38.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/biel2-1-295x300.jpg","datePublished":"2011-07-02T21:04:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#\/schema\/person\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2011\/07\/02\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2011\/07\/02\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2011\/07\/02\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\/#primaryimage","url":"http:\/\/staging.sillon38.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/biel2-1-295x300.jpg","contentUrl":"http:\/\/staging.sillon38.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/biel2-1-295x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2011\/07\/02\/des-bielorusses-visitent-les-elevages-voironnais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une d\u00e9l\u00e9gation bi\u00e9lorusse visite les \u00e9levages voironnais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/","name":"","description":"Le journal du monde rural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#\/schema\/person\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1","name":"Gilbert"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23076\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}