La directive relative \u00e0 la protection des animaux en cours de transport vise \u00e0 r\u00e9aliser l’harmonisation des dur\u00e9es de d\u00e9placement, des intervalles auxquels les animaux doivent \u00eatre nourris et abreuv\u00e9s, des p\u00e9riodes de repos et de l’espace disponible en ce qui concerne certains types d’animaux, tout en contribuant \u00e0 l’\u00e9limination des entraves techniques aux \u00e9changes d’animaux vivants et au bon fonctionnement des organisations de march\u00e9.
\nLa directive comporte notamment des dispositions g\u00e9n\u00e9rales relatives \u00e0 l’espace qui doit \u00eatre allou\u00e9 aux animaux de l’esp\u00e8ce porcine. L’instrument national transposant la directive au Danemark comporte des donn\u00e9es chiffr\u00e9es \u00e9tablies en fonction de plusieurs crit\u00e8res : le poids de l’animal, le type de ventilation utilis\u00e9 dans le compartiment et la dur\u00e9e du transport. L’objectif de la r\u00e9glementation nationale est notamment de mettre \u00e0 la disposition des transporteurs des normes plus pr\u00e9cises que celles pr\u00e9vues par la directive.<\/p>\n
Danske Svineproducenter, organisation professionnelle de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats des \u00e9leveurs de porcs danois, a introduit un recours contre le Justitsministeriet (Minist\u00e8re de la Justice) au motif que certaines dispositions de la r\u00e9glementation nationale transposant la directive sont ill\u00e9gales.<\/p>\n
La Cour de justice des Communaut\u00e9s europ\u00e9ennes est invit\u00e9e \u00e0 se prononcer sur l’interpr\u00e9tation de la directive afin de permettre au Vestre Landret (Cour r\u00e9gionale de l’Ouest), saisi du litige, de v\u00e9rifier la compatibilit\u00e9 des r\u00e8gles danoises relatives \u00e0 l’espace disponible pour chaque animal au cours de transport avec le droit communautaire. La Cour rel\u00e8ve que la directive ne contient pas de dispositions pr\u00e9cises sur la hauteur des compartiments et qu’elle se borne \u00e0 indiquer que les porcs doivent au minimum pouvoir se coucher et se tenir debout dans leur position naturelle.<\/p>\n
Dans la mesure o\u00f9 le l\u00e9gislateur communautaire n’a pas fix\u00e9 lui-m\u00eame la hauteur pr\u00e9cise des compartiments, il convient de reconna\u00eetre aux Etats membres une marge d’appr\u00e9ciation dans l’adoption de r\u00e8gles nationales permettant d’assurer le plein effet des dispositions de la directive conform\u00e9ment aux objectifs poursuivis par cette derni\u00e8re et dans le respect du droit communautaire. En l’esp\u00e8ce, la Cour consid\u00e8re que la r\u00e9glementation danoise rel\u00e8ve en principe de cette marge d’appr\u00e9ciation.<\/p><\/blockquote>\n
En effet, la Cour constate que les r\u00e8gles nationales, en conformit\u00e9 avec les exigences de l’instrument communautaire, ont pour objectif la protection des animaux en cours de transport.<\/p>\n
Toutefois, la Cour pr\u00e9cise que ladite r\u00e9glementation ne doit pas \u00eatre susceptible de remettre en cause les objectifs d’\u00e9limination des entraves techniques aux \u00e9changes d’animaux vivants et le bon fonctionnement des organisations de march\u00e9. La Cour estime qu’il appartient \u00e0 la juridiction de renvoi d’appr\u00e9cier, \u00e0 la lumi\u00e8re de ces diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments, si le Danemark n’a pas outrepass\u00e9 la marge d’appr\u00e9ciation que lui conf\u00e9rait la directive.<\/p>\n
En outre, la Cour indique que les dispositions nationales doivent \u00eatre objectivement n\u00e9cessaires et proportionn\u00e9es pour assurer la r\u00e9alisation de l’objectif principal de protection des animaux au cours de transport poursuivi par la directive. D’une part, il appartient \u00e0 la juridiction nationale de v\u00e9rifier si les dispositions en cause ne sont pas de nature \u00e0 d\u00e9favoriser les producteurs de porcs de l’Etat membre qui les a adopt\u00e9es. D\u2019autre part, elle doit s’assurer que lesdites dispositions ne sont pas susceptibles d’entraver l’exportation et l’importation d’animaux, tant de la part des producteurs danois que de ceux des autres Etats membres.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La directive relative \u00e0 la protection des animaux en cours de transport vise \u00e0 r\u00e9aliser l’harmonisation des dur\u00e9es de d\u00e9placement, des intervalles auxquels les animaux doivent \u00eatre nourris et abreuv\u00e9s, des p\u00e9riodes de repos et de l’espace disponible en ce…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-2644","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-elevage"],"yoast_head":"\n
Transport des animaux: l\u2019arr\u00eat de la Cour -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/05\/08\/transport-des-animaux-larret-de-la-cour\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transport des animaux: l\u2019arr\u00eat de la Cour -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La directive relative \u00e0 la protection des animaux en cours de transport vise \u00e0 r\u00e9aliser l’harmonisation des dur\u00e9es de d\u00e9placement, des intervalles auxquels les animaux doivent \u00eatre nourris et abreuv\u00e9s, des p\u00e9riodes de repos et de l’espace disponible en ce...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/05\/08\/transport-des-animaux-larret-de-la-cour\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-05-08T19:11:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gilbert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gilbert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2008\\\/05\\\/08\\\/transport-des-animaux-larret-de-la-cour\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2008\\\/05\\\/08\\\/transport-des-animaux-larret-de-la-cour\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gilbert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1\"},\"headline\":\"Transport des animaux: l\u2019arr\u00eat de la Cour\",\"datePublished\":\"2008-05-08T19:11:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2008\\\/05\\\/08\\\/transport-des-animaux-larret-de-la-cour\\\/\"},\"wordCount\":626,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"\u00e9levage\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2008\\\/05\\\/08\\\/transport-des-animaux-larret-de-la-cour\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2008\\\/05\\\/08\\\/transport-des-animaux-larret-de-la-cour\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2008\\\/05\\\/08\\\/transport-des-animaux-larret-de-la-cour\\\/\",\"name\":\"Transport des animaux: l\u2019arr\u00eat de la Cour -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-05-08T19:11:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2008\\\/05\\\/08\\\/transport-des-animaux-larret-de-la-cour\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2008\\\/05\\\/08\\\/transport-des-animaux-larret-de-la-cour\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2008\\\/05\\\/08\\\/transport-des-animaux-larret-de-la-cour\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transport des animaux: l\u2019arr\u00eat de la Cour\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Le journal du monde rural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1\",\"name\":\"Gilbert\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transport des animaux: l\u2019arr\u00eat de la Cour -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/05\/08\/transport-des-animaux-larret-de-la-cour\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Transport des animaux: l\u2019arr\u00eat de la Cour -","og_description":"La directive relative \u00e0 la protection des animaux en cours de transport vise \u00e0 r\u00e9aliser l’harmonisation des dur\u00e9es de d\u00e9placement, des intervalles auxquels les animaux doivent \u00eatre nourris et abreuv\u00e9s, des p\u00e9riodes de repos et de l’espace disponible en ce...","og_url":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/05\/08\/transport-des-animaux-larret-de-la-cour\/","article_published_time":"2008-05-08T19:11:20+00:00","author":"Gilbert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gilbert","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/05\/08\/transport-des-animaux-larret-de-la-cour\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/05\/08\/transport-des-animaux-larret-de-la-cour\/"},"author":{"name":"Gilbert","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#\/schema\/person\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1"},"headline":"Transport des animaux: l\u2019arr\u00eat de la Cour","datePublished":"2008-05-08T19:11:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/05\/08\/transport-des-animaux-larret-de-la-cour\/"},"wordCount":626,"commentCount":0,"articleSection":["\u00e9levage"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/05\/08\/transport-des-animaux-larret-de-la-cour\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/05\/08\/transport-des-animaux-larret-de-la-cour\/","url":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/05\/08\/transport-des-animaux-larret-de-la-cour\/","name":"Transport des animaux: l\u2019arr\u00eat de la Cour -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2008-05-08T19:11:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#\/schema\/person\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/05\/08\/transport-des-animaux-larret-de-la-cour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/05\/08\/transport-des-animaux-larret-de-la-cour\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2008\/05\/08\/transport-des-animaux-larret-de-la-cour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transport des animaux: l\u2019arr\u00eat de la Cour"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/","name":"","description":"Le journal du monde rural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#\/schema\/person\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1","name":"Gilbert"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2644\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}