{"id":34175,"date":"2013-02-07T18:34:59","date_gmt":"2013-02-07T16:34:59","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.sillon38.com\/?p=34175"},"modified":"2013-02-07T18:34:59","modified_gmt":"2013-02-07T16:34:59","slug":"la-denomination-chateau-doit-avoir-la-meme-signification-pour-tout-le-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2013\/02\/07\/la-denomination-chateau-doit-avoir-la-meme-signification-pour-tout-le-monde\/","title":{"rendered":"La d\u00e9nomination\u00a0\u00bb ch\u00e2teau\u00a0\u00bb doit avoir la m\u00eame signification pour tout le monde"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>La d\u00e9finition de la d\u00e9nomination \u00ab\u00a0ch\u00e2teau\u00a0\u00bb de l&rsquo;Association  am\u00e9ricaine des vins diff\u00e8re de la d\u00e9finition europ\u00e9enne. Par cons\u00e9quent,  si la Commission a l&rsquo;intention d&rsquo;autoriser la mention \u00ab\u00a0ch\u00e2teau\u00a0\u00bb sur les  \u00e9tiquettes des vins am\u00e9ricains commercialis\u00e9s dans l&rsquo;UE, ceux-ci  devront respecter les normes europ\u00e9ennes, ont insist\u00e9 les d\u00e9put\u00e9s lors  d&rsquo;un d\u00e9bat avec le commissaire Algirdas \u0160emeta. <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Les d\u00e9put\u00e9s s&rsquo;inqui\u00e8tent du fait qu&rsquo;octroyer la  possibilit\u00e9 aux vins am\u00e9ricains d&rsquo;\u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s \u00ab\u00a0ch\u00e2teau\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0clos\u00a0\u00bb sur  le march\u00e9 de l&rsquo;UE puisse leur permettre de tirer profit de la renomm\u00e9e  s\u00e9culaire des vins europ\u00e9ens ou de fausser la concurrence.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Dans l&rsquo;UE, le terme \u00ab\u00a0ch\u00e2teau\u00a0\u00bb signifie que le vin est  produit \u00e0 partir de grappes d&rsquo;un seul vignoble. Au Etats-Unis, il s&rsquo;agit  d&rsquo;un terme g\u00e9n\u00e9rique qui est utilis\u00e9 \u00e0 des fins de marketing.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">La France s&rsquo;est oppos\u00e9e \u00e0 cette demande des Etats-Unis datant de 2010.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Lors du d\u00e9bat, les d\u00e9put\u00e9s ont fait part d&rsquo;imitations de  produits europ\u00e9ens de qualit\u00e9 certifi\u00e9e, dans le monde entier, et ont  soulign\u00e9 que si l&rsquo;UE autorise des d\u00e9signations traditionnelles pour les  produits import\u00e9s, la Commission devra garantir que les normes et les  r\u00e8gles de qualit\u00e9 s&rsquo;appliquent de mani\u00e8re identique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">M Semeta a assur\u00e9 les d\u00e9put\u00e9s que la Commission est  consciente des aspects sensibles et des cons\u00e9quences politiques de cette  d\u00e9cision et qu&rsquo;elle \u00e9valuera leur demande.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les d\u00e9put\u00e9s s&rsquo;inqui\u00e8tent du fait qu&rsquo;octroyer la possibilit\u00e9 aux vins am\u00e9ricains d&rsquo;\u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s \u00ab\u00a0ch\u00e2teau\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0clos\u00a0\u00bb sur le march\u00e9 de l&rsquo;UE puisse leur permettre de tirer profit de la renomm\u00e9e s\u00e9culaire des vins europ\u00e9ens ou de fausser la concurrence.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[5533],"class_list":["post-34175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-viticulture","tag-union-europeenne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La d\u00e9nomination&quot; ch\u00e2teau&quot; doit avoir la m\u00eame signification pour tout le monde -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2013\/02\/07\/la-denomination-chateau-doit-avoir-la-meme-signification-pour-tout-le-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La d\u00e9nomination&quot; ch\u00e2teau&quot; doit avoir la m\u00eame signification pour tout le monde -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les d\u00e9put\u00e9s s&#039;inqui\u00e8tent du fait qu&#039;octroyer la possibilit\u00e9 aux vins am\u00e9ricains d&#039;\u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s &quot;ch\u00e2teau&quot; ou &quot;clos&quot; sur le march\u00e9 de l&#039;UE puisse leur permettre de tirer profit de la renomm\u00e9e s\u00e9culaire des vins europ\u00e9ens ou de fausser la concurrence.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2013\/02\/07\/la-denomination-chateau-doit-avoir-la-meme-signification-pour-tout-le-monde\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-07T16:34:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gilbert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gilbert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2013\\\/02\\\/07\\\/la-denomination-chateau-doit-avoir-la-meme-signification-pour-tout-le-monde\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2013\\\/02\\\/07\\\/la-denomination-chateau-doit-avoir-la-meme-signification-pour-tout-le-monde\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gilbert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1\"},\"headline\":\"La d\u00e9nomination\u00a0\u00bb ch\u00e2teau\u00a0\u00bb doit avoir la m\u00eame signification pour tout le monde\",\"datePublished\":\"2013-02-07T16:34:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2013\\\/02\\\/07\\\/la-denomination-chateau-doit-avoir-la-meme-signification-pour-tout-le-monde\\\/\"},\"wordCount\":283,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Union europ\u00e9enne\"],\"articleSection\":[\"viticulture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2013\\\/02\\\/07\\\/la-denomination-chateau-doit-avoir-la-meme-signification-pour-tout-le-monde\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2013\\\/02\\\/07\\\/la-denomination-chateau-doit-avoir-la-meme-signification-pour-tout-le-monde\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2013\\\/02\\\/07\\\/la-denomination-chateau-doit-avoir-la-meme-signification-pour-tout-le-monde\\\/\",\"name\":\"La d\u00e9nomination\\\" ch\u00e2teau\\\" doit avoir la m\u00eame signification pour tout le monde -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-07T16:34:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2013\\\/02\\\/07\\\/la-denomination-chateau-doit-avoir-la-meme-signification-pour-tout-le-monde\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2013\\\/02\\\/07\\\/la-denomination-chateau-doit-avoir-la-meme-signification-pour-tout-le-monde\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2013\\\/02\\\/07\\\/la-denomination-chateau-doit-avoir-la-meme-signification-pour-tout-le-monde\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La d\u00e9nomination\u00a0\u00bb ch\u00e2teau\u00a0\u00bb doit avoir la m\u00eame signification pour tout le monde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Le journal du monde rural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1\",\"name\":\"Gilbert\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La d\u00e9nomination\" ch\u00e2teau\" doit avoir la m\u00eame signification pour tout le monde -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2013\/02\/07\/la-denomination-chateau-doit-avoir-la-meme-signification-pour-tout-le-monde\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La d\u00e9nomination\" ch\u00e2teau\" doit avoir la m\u00eame signification pour tout le monde -","og_description":"Les d\u00e9put\u00e9s s'inqui\u00e8tent du fait qu'octroyer la possibilit\u00e9 aux vins am\u00e9ricains d'\u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s \"ch\u00e2teau\" ou \"clos\" sur le march\u00e9 de l'UE puisse leur permettre de tirer profit de la renomm\u00e9e s\u00e9culaire des vins europ\u00e9ens ou de fausser la concurrence.","og_url":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2013\/02\/07\/la-denomination-chateau-doit-avoir-la-meme-signification-pour-tout-le-monde\/","article_published_time":"2013-02-07T16:34:59+00:00","author":"Gilbert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gilbert","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2013\/02\/07\/la-denomination-chateau-doit-avoir-la-meme-signification-pour-tout-le-monde\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2013\/02\/07\/la-denomination-chateau-doit-avoir-la-meme-signification-pour-tout-le-monde\/"},"author":{"name":"Gilbert","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#\/schema\/person\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1"},"headline":"La d\u00e9nomination\u00a0\u00bb ch\u00e2teau\u00a0\u00bb doit avoir la m\u00eame signification pour tout le monde","datePublished":"2013-02-07T16:34:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2013\/02\/07\/la-denomination-chateau-doit-avoir-la-meme-signification-pour-tout-le-monde\/"},"wordCount":283,"commentCount":0,"keywords":["Union europ\u00e9enne"],"articleSection":["viticulture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2013\/02\/07\/la-denomination-chateau-doit-avoir-la-meme-signification-pour-tout-le-monde\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2013\/02\/07\/la-denomination-chateau-doit-avoir-la-meme-signification-pour-tout-le-monde\/","url":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2013\/02\/07\/la-denomination-chateau-doit-avoir-la-meme-signification-pour-tout-le-monde\/","name":"La d\u00e9nomination\" ch\u00e2teau\" doit avoir la m\u00eame signification pour tout le monde -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2013-02-07T16:34:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#\/schema\/person\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2013\/02\/07\/la-denomination-chateau-doit-avoir-la-meme-signification-pour-tout-le-monde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2013\/02\/07\/la-denomination-chateau-doit-avoir-la-meme-signification-pour-tout-le-monde\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2013\/02\/07\/la-denomination-chateau-doit-avoir-la-meme-signification-pour-tout-le-monde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La d\u00e9nomination\u00a0\u00bb ch\u00e2teau\u00a0\u00bb doit avoir la m\u00eame signification pour tout le monde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/","name":"","description":"Le journal du monde rural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#\/schema\/person\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1","name":"Gilbert"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34175\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}