{"id":8759,"date":"2009-09-21T12:40:03","date_gmt":"2009-09-21T10:40:03","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.sillon38.com\/?p=8759"},"modified":"2009-09-21T12:40:03","modified_gmt":"2009-09-21T10:40:03","slug":"traitement-de-la-chrysomele-temoignage-dun-apiculteur-de-lumbun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2009\/09\/21\/traitement-de-la-chrysomele-temoignage-dun-apiculteur-de-lumbun\/","title":{"rendered":"Traitement de la chrysom\u00e8le: un apiculteur de Lumbin t\u00e9moigne"},"content":{"rendered":"<p>\u00a0\u00bb <em><strong>Il s\u2019agit de relater ce qu\u2019il est advenu d\u2019une colonie lors du traitement contre la chrysom\u00e8le du ma\u00efs. Traitement du mercredi 2 septembre 2009 sur la commune de Lumbin (38660).<\/strong><\/em><\/p>\n<p>J\u2019ai \u00e9t\u00e9 averti par le Pr\u00e9sident du Syndicat Apicole Dauphinois, qui me transmettait l\u2019information du site de la DRAAF, qu\u2019il allait y avoir un traitement contre la chrysom\u00e8le, traitement \u00e0 l\u2019aide de\u00a0 deltam\u00e9thrine\u00a0 \u00e9pandue par enjambeur, ce qui aurait du avoir pour cons\u00e9quence de limiter les effets sur les zones proches des plantations trait\u00e9es.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 de nombreuses sollicitations aupr\u00e8s des ma\u00efsiculteurs locaux, je n\u2019ai pas pu avoir de pr\u00e9cisions concernant les parcelles qui seraient trait\u00e9es, ni les dates pr\u00e9vues pour ces traitements. Un d\u2019entre eux m\u2019a tout de m\u00eame indiqu\u00e9 que c\u2019est le technicien de la coop\u00e9rative agricole de La Terrasse\u00a0 qui \u00e9tait charg\u00e9 du suivi de l\u2019op\u00e9ration. Celui-ci, que j\u2019avais contact\u00e9 t\u00e9l\u00e9phoniquement, m\u2019a tr\u00e8s gentiment averti le lundi 31 ao\u00fbt que l\u2019op\u00e9ration \u00e9tait pr\u00e9vue pour le mardi 1er septembre; il m\u2019a aussi indiqu\u00e9 les parcelles qui seraient trait\u00e9es, et il y en avait deux qui \u00e9taient tr\u00e8s proches de mon rucher : moins de 50 m.<\/p>\n<p>J\u2019ai alors pris le d\u00e9cision de d\u00e9placer les ruches qui pouvaient l\u2019\u00eatre, soit 4 DD 10 cadres, laissant sur place une DD 12 cadres tr\u00e8s difficile \u00e0 d\u00e9placer car :<br \/>\n-tr\u00e8s lourde et peu mobile<br \/>\n-tr\u00e8s peupl\u00e9e<br \/>\nRuche ancienne \u00e0 plancher peu a\u00e9r\u00e9, et de ce fait ayant m\u00eame au petit matin (chaleur nocturne encore \u00e9lev\u00e9e) une masse \u00e9valu\u00e9e \u00e0 1\/1,5 kg d\u2019abeilles en grappe devant la ruche.<\/p>\n<p>Cette ruche fut donc ferm\u00e9e au petit matin, faisant le deuil des abeilles \u00ab ext\u00e9rieures \u00bb et prenant le pari qu\u2019une population clo\u00eetr\u00e9e \u00e9chapperait aux effets l\u00e9taux du traitement.<br \/>\nLe mardi soir, ayant vu des parcelles trait\u00e9es dans Lumbin, j\u2018ai interrog\u00e9 un exploitant qui m\u2018a dit que les traitements \u00e9taient finis. J\u2019ai donc le soir m\u00eame rouvert ma ruche, qui ne pr\u00e9sentait aucune mortalit\u00e9. Il n\u2019y avait en effet aucune raison que les abeilles aillent se promener dans les champs de ma\u00efs, car il n\u2019y avait plus rien qui les int\u00e9ressait et les plantes adventives \u00e9taient quasiment inexistantes.<br \/>\nMais le mercredi vers 13 h 30, le technicien vient \u00e0 domicile pour m\u2019annoncer que le traitement de la parcelle situ\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de mon rucher allait se faire dans l\u2019apr\u00e8s-midi ! Impossible de faire quoi que se soit, la ruche \u00e9tant en pleine activit\u00e9.<br \/>\nDeuxi\u00e8me pari, le vent \u00e9tant mod\u00e9r\u00e9 du nord, et la parcelle trait\u00e9e au sud de mon rucher, il \u00e9tait envisageable que tout se passe bien si\u2026.<br \/>\nIl n\u2019y avait pas de traitement d\u00e9bordant la parcelle.<br \/>\nLes doses prescrites \u00e9taient int\u00e9gralement respect\u00e9es.<br \/>\nCe ne fut apparemment pas le cas, et je constatais le lendemain que 20 \u00e0 30 000 abeilles (soit la moiti\u00e9 de la colonie\u2026) \u00e9taient mortes devant la ruche (estimation du poids : 2 \u00e0 3 kg).<br \/>\nMais des abeilles continuaient \u00e0 entrer et sortir de la ruche, et je d\u00e9cidais d\u2019attendre un peu pour voir. Trois jours apr\u00e8s, toujours \u00e9tonn\u00e9 par cette activit\u00e9, petite mais r\u00e9elle et sans pillage, je d\u00e9cide d\u2019ouvrir la ruche pour le constat final :<br \/>\nEnviron 3 \u00e0 4 000 abeilles \u00e9taient en activit\u00e9, mais pratiquement toutes les abeilles adultes et le couvain ouvert \u00e9taient morts.<br \/>\nDes abeilles continuaient \u00e0 na\u00eetre, celles qui \u00e9taient en fin de nymphose dans le couvain ferm\u00e9. De toute \u00e9vidence, ce sont-elles qui constituaient le groupe des abeilles en activit\u00e9 (les abeilles jeunes sont facilement reconnaissables pour un apiculteur averti).<br \/>\nJ\u2019en conclue que toutes les abeilles en situation non prot\u00e9g\u00e9e (adultes et couvain ouvert) ont \u00e9t\u00e9 en contact avec la deltam\u00e9thrine, soit directement par l\u2019air ambiant, soit par trophallaxie. Mais par contre\u00a0 les butineuses n\u2019avaient probablement pas eu le temps \u00ab\u00a0d\u2019 emmagasiner \u00a0\u00bb de l\u2019insecticide, ce qui expliquerait que les rescap\u00e9es soient en vie dans la ruche.<br \/>\nPour v\u00e9rifier cette hypoth\u00e8se, j\u2019ai r\u00e9uni une colonie de l\u2019ann\u00e9e avec la population restante, apr\u00e8s avoir bien entendu pris soin de transvaser l\u2019ensemble dans une ruche propre. Je dois dire que tout va bien !\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Andr\u00e9 Cochet<\/strong><\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p><em>Ce t\u00e9moignage a \u00e9t\u00e9 transmis aux agriculteurs locaux ainsi qu&rsquo;au technicien de la coop\u00e9rative. Leur r\u00e9action est attendue.<\/em><\/p>\n<p><em>Si vous \u00eates apiculteurs et avez des exp\u00e9riences ou r\u00e9actions \u00e0 faire savoir, merci de nous les faire parvenir. Nous les mettrons en ligne sur sillon38.com<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un apiculteur de Lumbin, Andr\u00e9 Cochet, a \u00e9t\u00e9 en premi\u00e8re ligne lors d&rsquo;une op\u00e9ration de traitement de la chrysom\u00e8le du ma\u00efs. Il a tenu \u00e0 faire part de cette exp\u00e9rience et relater les faits, sans animosit\u00e9 aucune, sans extr\u00e9misme aucun. Voici son t\u00e9moignage.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[167,1880,5235],"class_list":["post-8759","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-apiculture","tag-abeilles","tag-draaf","tag-syndicat-apicole-dauphinois"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traitement de la chrysom\u00e8le: un apiculteur de Lumbin t\u00e9moigne -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2009\/09\/21\/traitement-de-la-chrysomele-temoignage-dun-apiculteur-de-lumbun\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traitement de la chrysom\u00e8le: un apiculteur de Lumbin t\u00e9moigne -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un apiculteur de Lumbin, Andr\u00e9 Cochet, a \u00e9t\u00e9 en premi\u00e8re ligne lors d&#039;une op\u00e9ration de traitement de la chrysom\u00e8le du ma\u00efs. Il a tenu \u00e0 faire part de cette exp\u00e9rience et relater les faits, sans animosit\u00e9 aucune, sans extr\u00e9misme aucun. Voici son t\u00e9moignage.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2009\/09\/21\/traitement-de-la-chrysomele-temoignage-dun-apiculteur-de-lumbun\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-09-21T10:40:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"M Coeur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"M Coeur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2009\\\/09\\\/21\\\/traitement-de-la-chrysomele-temoignage-dun-apiculteur-de-lumbun\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2009\\\/09\\\/21\\\/traitement-de-la-chrysomele-temoignage-dun-apiculteur-de-lumbun\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"M Coeur\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1\"},\"headline\":\"Traitement de la chrysom\u00e8le: un apiculteur de Lumbin t\u00e9moigne\",\"datePublished\":\"2009-09-21T10:40:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2009\\\/09\\\/21\\\/traitement-de-la-chrysomele-temoignage-dun-apiculteur-de-lumbun\\\/\"},\"wordCount\":800,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"abeilles\",\"DRAAF\",\"syndicat apicole dauphinois\"],\"articleSection\":[\"apiculture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2009\\\/09\\\/21\\\/traitement-de-la-chrysomele-temoignage-dun-apiculteur-de-lumbun\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2009\\\/09\\\/21\\\/traitement-de-la-chrysomele-temoignage-dun-apiculteur-de-lumbun\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2009\\\/09\\\/21\\\/traitement-de-la-chrysomele-temoignage-dun-apiculteur-de-lumbun\\\/\",\"name\":\"Traitement de la chrysom\u00e8le: un apiculteur de Lumbin t\u00e9moigne -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-09-21T10:40:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2009\\\/09\\\/21\\\/traitement-de-la-chrysomele-temoignage-dun-apiculteur-de-lumbun\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2009\\\/09\\\/21\\\/traitement-de-la-chrysomele-temoignage-dun-apiculteur-de-lumbun\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/2009\\\/09\\\/21\\\/traitement-de-la-chrysomele-temoignage-dun-apiculteur-de-lumbun\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traitement de la chrysom\u00e8le: un apiculteur de Lumbin t\u00e9moigne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Le journal du monde rural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sillon38.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1\",\"name\":\"M Coeur\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traitement de la chrysom\u00e8le: un apiculteur de Lumbin t\u00e9moigne -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2009\/09\/21\/traitement-de-la-chrysomele-temoignage-dun-apiculteur-de-lumbun\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traitement de la chrysom\u00e8le: un apiculteur de Lumbin t\u00e9moigne -","og_description":"Un apiculteur de Lumbin, Andr\u00e9 Cochet, a \u00e9t\u00e9 en premi\u00e8re ligne lors d'une op\u00e9ration de traitement de la chrysom\u00e8le du ma\u00efs. Il a tenu \u00e0 faire part de cette exp\u00e9rience et relater les faits, sans animosit\u00e9 aucune, sans extr\u00e9misme aucun. Voici son t\u00e9moignage.","og_url":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2009\/09\/21\/traitement-de-la-chrysomele-temoignage-dun-apiculteur-de-lumbun\/","article_published_time":"2009-09-21T10:40:03+00:00","author":"M Coeur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"M Coeur","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2009\/09\/21\/traitement-de-la-chrysomele-temoignage-dun-apiculteur-de-lumbun\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2009\/09\/21\/traitement-de-la-chrysomele-temoignage-dun-apiculteur-de-lumbun\/"},"author":{"name":"M Coeur","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#\/schema\/person\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1"},"headline":"Traitement de la chrysom\u00e8le: un apiculteur de Lumbin t\u00e9moigne","datePublished":"2009-09-21T10:40:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2009\/09\/21\/traitement-de-la-chrysomele-temoignage-dun-apiculteur-de-lumbun\/"},"wordCount":800,"commentCount":0,"keywords":["abeilles","DRAAF","syndicat apicole dauphinois"],"articleSection":["apiculture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2009\/09\/21\/traitement-de-la-chrysomele-temoignage-dun-apiculteur-de-lumbun\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2009\/09\/21\/traitement-de-la-chrysomele-temoignage-dun-apiculteur-de-lumbun\/","url":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2009\/09\/21\/traitement-de-la-chrysomele-temoignage-dun-apiculteur-de-lumbun\/","name":"Traitement de la chrysom\u00e8le: un apiculteur de Lumbin t\u00e9moigne -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2009-09-21T10:40:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#\/schema\/person\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2009\/09\/21\/traitement-de-la-chrysomele-temoignage-dun-apiculteur-de-lumbun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2009\/09\/21\/traitement-de-la-chrysomele-temoignage-dun-apiculteur-de-lumbun\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/2009\/09\/21\/traitement-de-la-chrysomele-temoignage-dun-apiculteur-de-lumbun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traitement de la chrysom\u00e8le: un apiculteur de Lumbin t\u00e9moigne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/","name":"","description":"Le journal du monde rural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/#\/schema\/person\/72f06b5f0494d1edc8f4e5bf63651ff1","name":"M Coeur"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8759\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillon38.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}