Le 9ème festival du film pastoralismes et grands espace vient à peine de s’achever avec le succès que l’on sait. Pour en prendre connaissance, au cas ou, nous vous proposons de lire la série d’articles mis en ligne sur sillon38.com, rubrique festival du film des 7 Laux

Les organisateurs du festival ont à peine eu le temps de savourer le succès de cette édition qu’ils préparent déjà la prochaine. Et quelle édition puisque ce sera la dixième. Le mot d’ordre vient du président Jean Picchioni:  » nous souhaitons qu’elle soit dignement fêtée! »

Si vous avez envie de partager ces moments, si vous avez connaissance d’un film ou d’initiatives ayant pour thème les bergers (du monde), les alpages, les estives, les parcours, les transhumances…, les éleveurs et bergers des quatre coins du monde, les troupeaux, les pratiques d’élevage extensif mobilisant des ressources naturelles renouvelables, etc…., n’hésitez pas à le faire savoir!

De même, pendant le festival, des ateliers et divers temps privilégiés seront organisés, permettant les échanges avec les habitants de Belledonne et du Grésivaudan, mais aussi dans l’objectif de faire se rencontrer, ceux qui, de près ou de loin, travaillent avec, ou pour les bergers et les éleveurs.

Si vous êtes pasteur, éleveur, pastoraliste, technicien d’élevage, vétérinaire en milieu rural, chercheur, enseignant, cinéaste ou tout simplement passionné par ces milieux et pratiques, vous êtes les bienvenus dans ces discussions, avec vos posters, exposés, questions…

Contact:

mail: festival7laux@alpages38.org

Courrier: Festival du Film Pastoralismes et Grands Espaces – La Grange – 38190 Les Adrets.

Au cours du festival du film pastoralismes et grands espaces qui s’est déroulé au 7 Laux, en dehors des projections de nombreuses animations, des débats, étaient au programme. Cette année il y a eu en plus le lancement officiel d’une association: transhumance solidaire avec les Daounas.

Cette association oeuvrera au nord du pays, dans le cercle de Goundam, dans la région de Tombouctou. Une région qui subit de plein fouet l’avancée de la sècheresse. La desertification avance à grands pas et avec elle de nombreux problèmes directs liés à l ‘environnement, l’eau , mais également à la santé humaine, animale.

Une association locale Tassaq Daouna existe. « Elle apporte son soutien à tous les niveaux mais ce n’est pas suffisant, loin de là, voila pourquoi nous attendons beaucoup de l’association transhumance solidaire » confie son président Mohamed Ag Mohamed.

Le siège de l’association sera situé en France. Le président Rémi Perrier et son équipe va dans un premier temps structurer l’association pui ca chercher des partenaires et échanger avec le Mali.

La délégation que nous avons rencontré a beaucoup insisté sur la scolarisation dans cette région. » Nous sommes persuadés que nous ne pourrons évoluer que si nos enfants vont à l’école de façon assidue. C’est le savoir plus que le reste qui nous fera avancer. Le souci est que l’on manque d’écoles et surtout d’enseignants.

Contact: remperrier@hotmail.fr

L’association a présenté une série de diapositives, lors du festival. Afin de mieux comprendre l’enjeu de cette région, nous vous proposont de les découvrir.

Cliquer sur les images pour les agrandir.

C’est le film de la jeune réalisatrice suisse Sandra Hebler  » Raclette kirghiz » qui a obtenu le grand prix du festival.

Marlène Galletti, originaire du Valais, accompagnatrice en moyenne montagne et fromagère, reçoit un beau jour un appel suivi d’une proposition pour aller enseigner à des éleveurs Kirghiz à faire du fromage.

Tout a débuté lors d’un voyage au Kirghizstan ou une suissesse est sollicitée par des bergers souhaitant apprendre à faire du fromage. De retour dans son pays elle créée une association pour répondre favorablement à cette demande.

On suit donc Marlène sur les alpages du Kirghizstan, le long de la frontière avec la Chine, à 2800 mètres d’altitude et on découvre comment elle forme les bergers à la fabrication du fromage, sous une yourte.

Photos extraites du film

Raclette kirghiz

Documentaire, 26 minutes.

Réalisatrice: Sandra Hebler/Earthling productions.

Sandra Hebler prochaine présidente du jury

Peu après avoir reçu le prix du festival, la jeune réalisatrice, Sandra Hebler a annoncé, avec beaucoup d’enthousiasme, qu’elle acceptait d’être la présidente du jury du prochain festival pastoralismes et grands espaces.

Le réalisateur Luc Gétreau, président de la IXème édition du film pastoralismes et grands espaces le connaît bien et pour cause.

Il a, au cours des deux dernières éditions glané des prix.  » Je suis très proche du pastoralisme, j’en suis même devenu un passionné. J’ai beaucoup apprécié mon rôle de président du jury. Un jury très hétérogène et homogène à la fois. Il était composé de membres de  différentes branches du pastoralisme, de tous horizons et de professionnels du cinéma. Il a été homogène par la sensibilité de l’ensemble de ses membres.

La sélection n’a pas été simple. Il y a eu discussion, débat mais au final les choix qui ont été faits l’ont été à l’unanimité. »

Le président trouve tout de même que « cette année les fils présentés étaient de qualité moyenne. Sans doute les réalisateurs se sont réservés pour la dixième édition!

Luc Gétreau et deux rélisatrice, Sylviane Neuenchwander membre du jury et Sandra Hebler qui a eu le prix du festival avec Raclette Kirghiz

Luc Gétreau ne souhaite pas oublier le festival.  » Bien au contraire j’espère que les organisateurs me trouveront un rôle pour les prochaines éditions. J’aimerais, par exemple, être intégré au comité de sélection des films… »

Malgré une activité chargée pendant le festival, Le président du jury a pu en voir les à côtés. » Ce sont eux qui font le succès du festival. Cette association de professionnalisme et de convivialité, ces temps d’échanges, de partages, de débats, on ne les trouve nulle par ailleurs. Ce festival n’a pas d’équivalence, il est devenu une référence… »

C’est comme un symbole, il a neigé toute la journée sur les 7 Laux. Certes la neige n’a pas tenue au sol mais elle a permis à certaines délégations présentes au festival international du film pastoralismes et grands espaces de la découvrir.

Jean Picchioni président du festival et François Brottes, député rappelant, lors de la lecture du palmarès, que celle ci joue un grand rôle dans notre département, surtout au niveau touristique: »c’est 10000 emplois non délocalisables. »

Jean Picchioni a beaucoup aimé cette édition du festival.  » Le monde a été au rendez vous, les partenaires, les délégations également. Ils sont même de plus en plus nombreux. Les expositions et toute l’animation faite autour du festival ont connu un franc succès. Cela nous motive pour préparer le prochain festival qui aura lieu en 2012. Et ce sera la dixième édition… »

François Brottes: » J’ai beaucoup apprécié l’exposition réservée aux associations du Grésivaudan qui ont comme point commun la solidarité… Le Maroc est l’invité d’honneur du festival. Nous avons des accords privilégiés avec ce pays mais ceux ci ne sont pas suffisamment structurés. Il va falloir le faire…  » A propos du festival  » nul ne doit oublier que le pastoralisme est la sentinelle de la planète, en un mot, je suis persuadé que grâce au pastoralisme un autre monde est possible. »

PALMARES

Grand Prix du Festival :

« RACLETTE KIRGHIZ »

Produit par: Damien Molineaux. Réalisé par : Sandra Hebler

Prix « Coup de Cœur » du Jury :

« PASTRES DES SAMBUCANOS »

Produit par: Sandro Gastinelli et Marzia Pellegrino. Réalisé par: Sandro Gastinelli et Stefano Martini

Prix Louis Guimet :« PEAU D’AMES »

Produit par: Steven Artels et Benoit Aymon. Réalisé par: Raphaelle Aelling

Prix du Public :

« MONGOLIE, LE PAYS EMPORTE PAR LES VENTS »

Produit par: Norbert Balit. Réalisé par: Jérome Cecil Auffret

La IXème édition du festival international du film pastoralismes et grands espaces a démarré sur les chapeaux de roues. Toutes les délégations annoncées ont réussi à rallier Prapoutel, centre de vie du festival.

Dès ce matin, pour le plus grand plaisir des organisateurs, la salle de projection s’est montrée trop petite par rapport aux nombre de personnes qui ont voulu voir les films en compétition. Selon nos premières informations, ceux ci sont de très bonne qualité et on se demande comment le jury, placé sous la présidence du réalisateur Luc Gétreau va pouvoir les départager!

Un festival qui, au fil des années est devenu une référence. Qu’on en juge, cette année, 30 films ont été inscrits. Une première sélection a été faite et 17 d’entre eux concourent officiellement.

Il y a la compétition proprement dite mais le festival a une âme. En effet, il est émouvant d’être témoins de retrouvailles entre les différentes délégations présentes sur le site. Des liens d’amitiés forts se sont noués entre des personnes qui ne se voient qu’une fois tous les deux ans!

Chacun a pu remarquer une forte délégation marocaine. Et pour cause: le Maroc est l’invité d’honneur de cette IXème édition!  » On espère que notre film sera primé » nous soufflera l’un d’eux. C’est le jury qui en décidera…

La journée en images…

C’est à Grenoble, ce mercredi 12 octobre, qu’a officiellement été lancé le IXème festival international du film pastoralismes et grands espaces, avec le Maroc comme invité d’honneur le Maroc.

Alain Pilaud, adjoint au maire de Grenoble a rappelé le rôle que joue la capitale des Alpes au niveau de la coopération avec des pays comme le Sénégal et le Maroc.  » Des liens tissés grâce à la volonté des éleveurs. » Et de rajouter:  » c’est vrai qu’avec le Maroc oriental nous avons tissé, la ville de Grenoble, en relation étroite avec le Conseil Général des liens étroits. Ceux ci ne doivent que se poursuivre. »

Propos repris par Christian Nucci conseiller général mais « surtout oujdi, élève d’Oujda, professeur à Oujda et ayant toujours une partie de mon coeur à Oujda »

Il a rappelé, la voix pleine d’émotion que le Maroc Oriental longé par l’Algérie est une région trop méconnue, longtemps délaissée. « Marrakech, pourquoi pas, Meknès est certes une belle ville impériale mais Oujda, la capitale du Maroc Oriental mérite d’être connue. Les oujdis sont des hommes entêtés, tenaces, sérieux, pénibles mais ils ne manquent pas d’ingéniosité! .

Au Maroc Oriental, l’élevage et le pastoralisme sont deux activités essentielles, les nomades, éleveurs,agriculteurs et autres veulent vivre du fruit de leur travail, dans la dignité. En un mot, je suis bien entendu entièrement favorable à toute sorte de coopération mais cela doit se faire dans l’écoute, le respect. »

La région Rhône-Alpes est également partenaire du festival. Eliane Giraud, conseillère régionale et voisine puisque présidente du Parc Régional de Chartreuse: » il faut absolument préserver les espaces pastoraux. C’est une nécessité pour notre avenir. »

Jean Picchioni, président du festival s’est dit heureux d’ouvrir le IXème festival international du film pastoralismes et grands espaces et d’accueillir les délégations étrangères, toujours aussi nombreuses et les partenaires. Le festival est devenu un évènement attendu, je dirais même incontournable. » Et de conclure » on prépare déjà la prochaine édition, celle de 2012: on fêtera le dixième anniversaire de cette formidable aventure! »

Lors de l’ouverture du festival, au CRDP de Grenoble, les membres du jury étaient au premier rang. Cette année son président est le réalisateur Luc Gétreau.

Le festival, IXème édition a été ouvert par, de gauche à droite: Alain Pilaud, adjoint au maire de Grenoble, Jean Picchioni, président du frstival, Christian Nucci, vice président du Conseil Général et Eliane Giraud, conseillère régionale.

Un film a été projeté lors du lancement du festival. Film marocain car le Maroc est l’invité d’honneur du festival. Festivaliers, personnalités et spectateurs ont découvert le Maroc Oriental et surtout la dure vie des nomades dans cette région ou le pastoralisme et les grands espaces sont rois…

Voici quelques clichés pris sur le vif.

sillon38 en direct du festival.

Pendant le festival, de ce jeudi 13 octobre jusqu’à la clôture du 15 octobre, sillon38 sera présent en permanence à Prapoutel et vous fera vivre le festival, son actualité, ses à côtés en direct.

Le Festival du international du film pastoralismes et grands espaces, du 13 au 16 octobre, est l’occasion de se retrouver, de préparer l’avenir, de partager les regards.

Pour mêler les professionnels et les métiers, pour partager les différentes approches du pastoralisme et des espaces pastoraux, des événements liés au Festival sont organisés toute l’année et en différents lieux.

Partager le Festival avec les habitants de Belledonne et du Grésivaudan, les vacanciers de passage :
Le samedi 16 octobre 2010 à Prapoutel
*Un marché de producteurs locaux, à partir de 10h00
*Des projections de sélections de films, à l’attention des familles et des enfants, notamment avec la présence de Virginie Mouanda de l’association Ta-Nongo qui proposera un spectacle de contes et chansons africaines
*Des animations de découverte des milieux montagnards, du pastoralisme

Des rencontres dans les villages avec les délégations, dans les jours qui précèdent le Festival.

Mais aussi, toute l’année, des projections sont organisées en été et en hiver dans les villages de Belledonne et du Grésivaudan, programmes sur www.alpages38.org

Des Expositions :
Les métiers des éleveurs et de berger et de bergère dans ces grands espaces et les actions en faveur de la solidarité internationale seront à l’honneur pour cette édition.
« Bergers et bergères des Alpes en 2010 » : Regards sur un métier en mutation
Solidarités Internationales en Grésivaudan : Les associations et partenaires qui se mobilisent
« Aït Zekri, Bergers Transhumants du Haut Atlas Marocain », exposition ethno photographique
« La Routo, sur le chemin de la transhumance des Alpes à la mer » : présenté par l’Écomusée du pastoralisme de Pontebernardo, Valle stura, Piemontv
À l’Espace Rhône-Alpes de Grenoble (antenne de la Région Rhône Alpes), exposition temporaire de « la Vie Nomade » de Lakhdar Hamzaoui

Les Maisons thématiques du Pastoralisme :
La Maison départementale des Alpages de Besse en Oisans (Isère),
La Maison de la Transhumance de St Martin de Crau (Bouches du Rhône),
La Maison du Berger de Champoléon (Hautes-Alpes)

Écomusée du Pastoralisme de Pontebernardo (Piémont, Italie)

Des Réunions nationales et internationales :
Le Festival propose aussi aux organisations nationales et internationales désirant saisir cette opportunité des espaces de travail où des réunions pourront être organisées.

Le Maroc est donc l’invité d’honneur du IXème festival international du film pastoralismes et grands espaces. Il succède à son voisin l’Algérie. Jean Picchioni, président du festival: » Cette année, nous accueillons le Maroc comme invité d’honneur.

Traditionnellement l’affiche est l’oeuvre d’un artiste du pays invité. C’est encore le cas pour ce festival.

Il s’agit d’une peinture originale de Abdel Abrahmi, créée pour cette occasion est c’est avec un immense plaisir que nous accueillons la délégation marocaine, forte de plus de 20 membres. Des marocains qui sont nos amis et qui sont très fidèles à notre festival. »

La IXème édition du festival international du film pastoralismes et grands espaces a démarré.

On peut dire que la dernière ligne droite de l’organisation n’a pas été simple. L’équipe qui gère cette organisation pré-festival devant combiner, ce mardi 12 octobre, avec perturbations de transports dues à une grève pour lutter contre la réforme de la retraite. Entre avions, trains, bus bloqués ou retardés, il a fallu s’armer de patience, improviser, tout ceci dans la bonne humeur..

Tout est rentré dans l’ordre et l’ensemble des délégations, exceptée celle du Sénégal seront présentes ce soir au CRDP de Grenoble pour l’ouverture officielle du festival.

Celle ci se fera en présence de diverses personnalités ainsi que de l’ensemble des délégations présentes lors de ce festival tant attendu.

Une sélection de films sera également présentée au cours de cette soirée.

Le jury de cette IXème édition Festival international du film pastoralismes et grands espaces seront bien entendu dans la salle.

Lors du festival précédent, en 2008, les organisateurs avaient souhaité mettre en avant la femme. Ils avaient donc fait le judicieux choix de sélectionner un jury entièrement féminin. La présidente en étant l’actrice Pascale Rocard.

Pour ce IX ème festival le président du jury sera le réalisateur français Luc Guétreau. Il sera accompagné d’une équipe très homogène, connaissant bien les mondes du pastoralisme et du cinéma.

Composition du jury:

Luc Gétreau, réalisateur, FRANCE – Président du Jury

Bernard Toutain, chercheur en pastoralisme au CIRAD (en retraite), FRANCE

Patrick Fabre, Directeur de la Maison de la Transhumance, FRANCE

Djamel Fodil, Ingénieur en Agronomie, chef de service formation et communication au HCDS, ALGERIE

Gaukhar KONUSPAYEVA, chercheur et traductrice, KAZAKHSTAN

Anne Marie Martin, Réalisatrice, FRANCE

Marie-Therèse FOULQUIER, éleveuse de Brebis, membre de l’Association Vétérinaire Eleveurs du Millavois (AVEM), FRANCE

Sylviane Neuenschwander-Gindrat, Réalisatrice et Ethnologue, SUISSE

Claude Gloeckle, Vice-président associé aux équipements culturels de la Communauté de Communes le Grésivaudan, FRANCE

Mohamed Harkousse, Ingénieur Agronome, Directeur provincial de l’agriculture, MAROC